Solidali con la Rivoluzione Bolivariana Black list USA: Nuovamente inclusa Cuba

Ricordando Pinochet.…. La M mas M.….

0 commenti

Scritto il 10 dic 2006 | 0 commenti | | In: America latina, Cile, dblog

Ricordando Pinochet con i versi di una poesia di Gustavo Valcarcel (Arequipa1921-Lima1992), Don Gustavo, poeta peruviano a me particolarmente caro …

M …COME?

ESTE es Pinochet, el desabrido Caín de nuestro
tiempo,
el verdugo a la medida, el cancerbero exacto,
el traidor perfecto, el sirviente puntual,
la eme más eme del vil abbecedario.

Dadle su diploma de tirano ensangrentado!
Dadle su patente de hambreador del pueblo!
Dadle su título de saqueador del fisco!
Dadle su medalla de homicida made in USA!
Dadle en fin el doctorado de la muerte!
Para todo lo cual los méritos le abundan.

Chile jamás podrà olvidarlo
en sus noches más tristes y longevas
nació del pus y se hizo fístula
estudió para alacrán y se graduó de víbora
soñó ser general y despertó de Judas degradado.
Monarca de los piojos, rey de los gusanos,
no cabe duda, llegarás muy lejos, lejísimo,
donde terminan las cloacas !

QUESTO è Pinochet, il disgustoso Caino del nostro
tempo,
il carnefice a puntino, il cerbero preciso,
il traditore perfetto, il servo diligente,
la emme più emme del vile abbecedario.

Dategli il suo diploma di tiranno insanguinato!
Dategli la sua patente di affamatore del popolo!
Dategli il suo titolo di saccheggiatore del fisco!
Dategli la sua medaglia di assassino made in USA!
Dategli alla fine il dottorato della morte!
Per tutto ciò abbonda di meriti.

Il Cile non potrà mai dimenticarlo
nelle sue notti più tristi e lunghe
nacque dal pus e si fece fistola
studiò da scorpione e si laureò come vipera
sognò di essere generale e si svegliò degradato a Giuda.
Sovrano dei pidocchi, re dei vermi,
non c’è dubbio, arriverai molto lontano, lontanissimo,
dove terminano le cloache!

Traduzione di Annalisa Melandri

Lascia un commento Trackback URL:

Monsanto: il nostro veleno quotidiano

Commenti recenti

Incontro internazionale per la pace e la soluzione politica al conflitto colombiano

Incontro internazionale per i diritti umani in Bajo Aguán — Honduras

Reflexionando… La CELAC

Si bien Aram Aharonian, reconocido periodista fundador de TeleSur afirma que “hablar de una Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe significa comenzar a asumir la soberanía regional, dejando de lado el “proteccionismo” de Estados Unidos y Canadá, conscientes que las viejas recetas que nos impusieron desde hace 500 años solamente significaron dolor y penas para las grandes mayorías: exclusión social, pobreza, mientras los países centrales se quedaban con nuestros recursos naturales”... Cuantos de nostros pueden estar seguros que la CELAC será un organismo continental capaz de acabar con estas mismas recetas, qué seguramente han cambiado de nombre (hace 500 años eran coloniales ahora son neoliberales, pasando por neocoloniales y liberales) pero que siguen empobreciendo America latina y el Caribe? Como será posible si algunos de los paises de la CELAC están completamente vinculados a estas politicas que sabemos lo que llevan es exclusión, privatizaciones, latifundios y agroindustria?(A.M)

Reflexionando… PETROCARIBE Y HONDURAS

Parece casi seguro que Honduras podrá regresar al programa Petrocaribe después de su expulsión en el 2009 a raíz del golpe de estado. El ultimo asesinato de un campesino por sicarios en el Aguan es del dia de ayer. La represión nunca se ha parado en el silendio de la comunidad internacional. Si es verdad que los acuerdos economicos se ratifican previa evaluación de la situación de los derechos humanos en un país pedimos al gobierno venezuelano que antes de reinsertar Honduras en Petrocaribe averigue el respeto del gobierno Lobo hacia los derechos humanos del pueblo hondureño. Lo que mas asombra es la intención de la izquierda latinoamericana de reinsertar el gobierno hondureño en los circuitos economicos regionales. Honduras ya está en la Celac. Algunos temen que el reintegro a Petrocaribe sea la puerta par regresar al ALBA. Por todo eso, esos mismos hondureños sacaron su presidente Manuel Zelaya del país.

Articoli recenti

Limeddh

Diritti umani

Represión policial Villa Cristal - República Dominicana

La mia pagina della Commissione Nazionale dei Diritti Umani (Repubblica Dominicana)

La Romana: policía mata una joven de 25 años 18/01/2012
Fuente: El Nuevo Diario Envían a la justicia primer teniente mató mujer al disparar para dispersar riña LA ROMANA, República Dominicana.- La Dirección Regional Este de la Policía, con asiento en La Romana, dispuso la suspensión y el envío a la justicia de un primer teniente de esa institución con relación a la muerte de […]
Asociaciones piden nulidad del contrato entre CEA-CONSTRUCTORA CASTELAR 17/01/2012
NOTA DE PRENSA ORGANIZACIONES DEMANDARAN EN JUSTICIA LA NULIDAD DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE 400 MIL TAREAS PROPIEDAD DEL CEA AL GRUPO VICINI-CAMPOLLO, POR SER EL MISMO CONTRARIO A LA CONSTITUCION, A LA LEY 141-97, LEY GENERAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y LA LEY QUE PROHIBE EL LATIFUNDIO EN LA REPUBLICA DOMINICANA. En un […]
Informe 2011 Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y Comité Dminicano de los Derechos Humanos (CDH) 17/01/2012
Comisión Nacional de los Derechos Humanos, INC (CNDH) y Comité Dominicano de los Derechos Humanos, INC (CDH) presentan el : INFORME 2011 SITUACION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN REPUBLICA DOMINICANA Santo Domingo, D. N. 12 de Diciembre de 2011 PRESENTACION A lo largo de 2011 se ha observado un progresivo deterioro de los […]
Encuentro entre colonos del Este y organizaciones civicas 13/01/2012
COMISION NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS INC, CNDH. Provincia El Seibo, R.D. NOTA DE PRENSA ENCUENTRO DE COLONOS DEL ESTE Y ORGANIZACIONES CIVICAS Este próximo sábado 14 de Enero a las 10:00 de la mañana, se realizará un encuentro entre los Colonos de la Región Este del país y organizaciones cívicas, el lugar donde […]
IV Seminario Internacional de la CNDH 28/12/2011
COMISION NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS -CNDH- PLATAFORMA INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, DEMOCRACIA Y DESARROLLO -PIDHDD- FUNDACION ETNICA INTERNACIONAL -FEI- MOVIMIENTO SOCIO-CULTURAL PARA LOS TRABAJADORES HAITIANOS -MOSCTHA- XIV Seminario Internacional Sobre Derechos Humanos LOS DESC A 500 AÑOS DEL SERMON DE ADVIENTO Nuestras organizaciones, […]

Categorie

In evidenza

Libri e materiale da scaricare/Libros para descargar

HONDURAS

Tegucigalpa, Honduras (C-Libre).L'avvocato José Ricardo Rosales, è stato ucciso tre giorni dopo aver denunciato che la polizia della città di Tela (dipartimento di Atlántida, violava i diritti umani dei giovani:li picchiava e li torturava. Questo aveva dichiarato al quotidiano Diario Tiempo. Secondo il capo della polizia di Tela, Héctor Turcios, martedì 17 gennaio alle 11.30 di mattina mentre Rosales stava salendo su un veicolo blu, targa PCT3029, e stato avvicinato da tre individui che gli hanno sparato e che poi sono fuggiti.________________________ Fuente: Comité por la Libre Expresión (C-Libre).

VENEZUELA/PROPOSTA PCV

FONTE: Tribuna Popular 1/2/2012 Il Partito Comunista del Venezuela nell’ambito dell’elaborazione della Legge Organica del Lavoro propone la riduzione della giornata lavorativa da 8 a 6 ore, come d’altra parte proposto a suo tempo dallo stesso presidente Hugo Chávez. Pedro Eusse, del comitato direttivo del PCV afferma che si tratta di una proposta volta alla creazione di nuovi posti di lavoro ma formulata anche per permettere una qualità di vita superiore per tutti i lavoratori e le lavoratrici. La Commissione Presidenziale invece sta valutando la riduzione dell’orario di lavoro giornaliero a 7 ore, proposta con la quale il PCV non si trova d’accordo così come ha discordanze sulle proposte economiche che il PCV considera peggiorative della condizione degli stessi lavoratori. E’ previsto un incontro nazionale per il prossimo 25 febbraio con un gran numero di organizzazioni sindacali e di lavoratori e il 22 marzo una gran mobilitazione nazionale durante la quale le proposte per la Legge Organica del Lavoro verranno consegnate alla Presidenza della Repubblica.

CILENI ALL’ESTERO

Organizzazioni di cileni residenti in Spagna hanno lanciato un’appello per manifestare il prossimo 17 marzo in tutti i paesi in cui si trovino comunità organizzate di cileni, chiedendo ed esigendo il diritto al voto per tutti cileni residenti all’estero. Contrariamente a molti latinoamericani che vivono e lavorano in altri paesi, ai quali tale diritto fondamentale, quello del voto appunto, e’ garantito da anni, i cileni, ancora dopo 22 anni dal ritorno della democrazia nel loro paese si vedono negato ancora oggi tale esercizio di partecipazione ed espressione politica da una costituzione antidemocratica che risale al 1980.

ECUADOR

La segreteria di pianificazione e l'Istituto di Statistica dell' Ecuador hanno reso noto che l'incidenza della povertà e' diminuita nel paese. Dal 33,% del 2010 è scesa al 28,6 a fine 2011. Almeno 651mila persone sono uscite dalla povertà nel 2011.

ARGENTINA

Il ministro degli esteri argentino, Héctor Timerman, risponde sdegnato alle dichiarazioni del primo ministro britannico David Cameron che nei giorni scorsi aveva accusato l’Argentina di essere un “paese colonialista” per le sue pretese sulle isole Malvine. Deve trattarsi del solito humor all’inglese visto che il Regno Unito é il paese colonialista per eccellenza... “L’Argentina non solo non e’ colonialista ma e’ un paese anticolonialista” mentre il governo britannico “rappresenta la decadenza imperiale” ha detto Timerman L’Argentina reclama la sovranita' sulle Malvine dal 1833 quando vennero occupate da truppe inglesi. La guerra del 1982 che causo' la morte di 255 soldati britannici e oltre 650 argentini vide la vittoria degli europei. Le dichiarazioni di Cameron hanno causato anche proteste tra la popolazione argentina.

Campaña Naciones Unidas “yo me declaro”

Avatars by Sterling Adventures

Alexis Grigoropoulos

Atene 6 dicembre 2008. Un poliziotto fredda con un colpo di pistola un ragazzo quindicenne, Alex. Grigoropoulos, che stava in piazza a guardare e non partecipava ad alcuna azione. Appena si diffonde la notizia decine di migliaia di giovani, di disoccupati di operai di medi — liceali — universitari, si riversano sulle piazze della capitale (Atene) a manifestare la propria collera contro l’assassinio e la ferocia poliziesca. Un’enorme ondata di proteste e manifestazioni investe le maggiori città della Grecia (Chania, Iraklio, Ioannina, Kozani, Komotini, Larissa, Patrasso, Salonicco, Velos). Vengono occupate scuole e il politecnico della capitale. Vengono erette barricate. I giovanissimi, dodicenni-quattordicenni, entrano in azione dappertutto. La sollevazione contro la mano dura della polizia è spontanea e generale. Ovunque cresce l’odio e la volontà di scontro contro le forze dell’ordine rimaste l’unico baluardo della cricca di governo capeggiata dal liberal-conservatore Costas Karamanlis. E le dimostrazioni di piazza sfociano in durissimi scontri con la polizia.

DIRITTI UMANI NEWS

Buenos Aires (AP) Ottobre 2011 Un tribunale argentino ha condannato all’ergastolo 12 ex militari per crimini contro l’umanità commessi nella Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), uno dei principali e cruenti centri di detenzione dell’ultima dittatura (1976–1983). Tra i condannati per gli 86 casi di sequestri, privazioni della libertà, torture, omicidi perpetrati contro dissidenti politici, si trova l’ex capitano di fregata Alfredo Astiz uno dei maggiori simboli della repressione militare e i militari della Marina in ritiro Jorge Acosta, Ricardo Cavallo, Jorge Radice e Antonio Pernias. Il processo, iniziato nel dicembre del 2009 è stato considerato come uno dei più importanti sulle violazioni dei diritti umani commesse contro la dittatura da parte dell’ultimo regime militare. Dall’ ESMA passarono circa 5mila detenuti, dei quali solo la metà sopravvissero.

Annalisa Melandri

Ricordando Pinochet.…. La M mas M.….