Con tutto il rispetto: come farete a beatificare Giovanni Paolo II adesso che si sa che durante il suo pontificato ha occultato migliaia di casi di pedofilia commessi dai sacerdoti?

Se ha potuto occultare tanto, questa é la prova dei suoi poteri miracolosi.

No hay revolución sin liberación de la mujer.

No hay  liberación de la mujer sin revolución.

Desde  casi dos años se ha lanzado  a nivel internacional  la convocatoria para la construcción de la Conferencia Mundial de las Mujeres de la Base,  que tendrá lugar  en Caracas desde el  4 hasta el  08 de marzo de este año 2011, en el que celebramos el centenario del Primer Día Internacional de  la Mujer. En todos los países del mundo,  grupos más o menos numerosos de mujeres, colectivos feministas, organizaciones  y sindicatos están trabajando para que esta Conferencia se transforme en una experiencia colectiva de debate y reflexión y  para que pueda representar un pequeño aporte a la lucha por la libertad de las mujeres en todo el mundo.

En Italia, desde el primer momento,  diferentes realidades,  asociaciones de mujeres y mujeres individuales  se ha ido sumando  al llamado,  formando una heterogénea  coordinadora   italiana (Coordinamento italiano) preparatoria para la  Conferencia Mundial de las Mujeres de la Base.

Se han llevado a  cabo diferentes  iniciativas para promover la Conferencia y para la recaudación de fondos en distintas ciudades: Milán, Imperia,  Nápoles,  Roma y Turín. Nos hemos sumado y hemos participado en varias manifestaciones, inclusive en el  Foro Social Europeo de Estambul, en la manifestación en Italia del 16 de octubre 2010 convocada por la Federación de obreros  metalúrgicos (FIOM) y en la gran movilización del 13 de febrero bajo  el lema  “¿Si no es ahora cuándo?” que ha visto  la participación de  más de un millón de mujeres, pero también de muchos hombres saliendo a la calle en contra de la mercantilización del cuerpo femenino y para exprimir el rechazo al primer ministro Silvio Berlusconi.

A través de este proceso logramos obtener un primer resultado importante: la unidad de acción de diferentes  organizaciones de mujeres, y en la actualidad,  aproximadamente a una semana  del inicio de la Conferencia Mundial de las Mujeres,  vemos que el trabajo desarrollado por la coordinadora  italiana ha sido  muy importante y bien distribuido en todo el territorio nacional: el Coordinamento italiano es amplio y cuenta con el aporte de  organizaciones y mujeres individuales que aportan con entusiasmo sus  diferentes experiencias y  sensibilidades:  además de las camaradas del Partito Carc, participan el Comitato Donne Estella de Milán, las compañeras de  Lucha y Siesta ( mujeres migrantes e italianas que han ocupado  un edificio en Roma), el grupo del  Centro Social Askatasuna de Turín, las madres antifascistas del Centro Social Leoncavallo de Milán, las  compañeras del CSOA Forte Prenestino, las camaradas  del  Sindacato Lavoratori in Lotta, algunos comités de trabajadoras creados con el objetivo de promover la Conferencia, la Casa Internazionale delle Donne di Roma, las  compañeras del colectivo Natura e Avventura edizioni,  algunas compañeras de la Asociación de Amistad Italia – Cuba, la asociación de mujeres filipinas en Milán  Samakami, algunas partesanas  (Norina Brambilla y Miriam Pellegrini Ferri), la asociación feminista de Turín Me-Dea, el  Círculo Bolivariano José Carlos Mariátegui de Nápoles,  el Circúlo Bolivariano Antonio Gramsci de Caracas y otras mujeres cada una con su aporte político y social como Barbara Spinelli de los Juristas Demócratas y coordinadora de la página web http://femminicidio.blogspot.com yAnnalisa Melandri activista por los Derechos Humanos y autora de la página web http://www.annalisamelandri.it

También  la redacción de la  revista AlbainFormazione, desde el primer número de la misma ha garantizado un amplio espacio de difusión del trabajo del Coordinamento italiano colaborando con el financiamiento del viaje a Caracas de las compañeras italianas con la venta de algunos números de la revista.

El objetivo común era crear y consolidar una coordinadora que  a través del trabajo de preparación de la Conferencia,  pudiera reunir las trabajadoras y las organizaciones populares, las diferentes asociaciones,  las luchas diarias de las mujeres activas y presentes en la vida social y en donde todas pudieran reunirse, discutir, organizarse y comparar experiencias diferentes.  Una coordinadora  donde las sindicalistas más combativas, las intelectuales, las progresistas, las sinceras democráticas que hoy en día están luchando para no pagar la crisis económica. Una coordinadora   también para conquistar espacios cada vez más grandes  de  autonomía e  independencia,  donde se podrían  sentar las bases para poner  al orden del  día también la lucha para la construcción de  un mundo mejor, posible  y necesario, en donde se valore  a cada mujer por la contribución que pueda  aportar a la comunidad  y en donde se le favorezcan  las posibilidades para trabajar y tener una vida digna y libre de todos aquellos cargos y discriminaciones que este sistema les hecha por encima  (el trabajo doméstico y el cuidado de los niños y de los ancianos,  la discriminación salarial y a veces  la negación a una  maternidad segura y consciente).

El debate y el intercambio de experiencias entre las organizaciones pertenecientes al Coordinamento  italiano han llevado a elaborar los contenidos que es nuestra intención llevar a  la Conferencia en Venezuela:

- Compartir experiencias de lucha en temas ambientales,  políticos  y económicos  en que las  mujeres desempeñan un papel clave.

- La batalla contra la injerencia del Vaticano, el centro promovedor de la cultura que quiere las mujeres sumisas, similares a máquinas para producir  niños y relegadas a la vida  doméstica  pero que también representa  el centro de la movilización reaccionaria (los gobiernos burgueses sin el apoyo de la Santa Sede no pueden lograr nada).

En los paneles de la Conferencia por lo tanto queremos presentar  un vídeo sobre la lucha no TAV en Italia (la lucha contra la conexión ferroviaria de alta velocidad  más grande en Europa con un impacto ambiental y social demasiado elevado respecto a sus beneficios), una entrevista en video con Margherita Hack, una a las mujeres de Terzigno en lucha contra el enorme vertedero en el área del Vesuvio , queremos que se conozca la lucha de las mujeres  precarias del proyecto  Bros y  por último, tenemos la intención de presentar un libro sobre el trabajo de la  CGIL (Confederación General  Italiana del Trabajo) con las mujeres  migrantes en Italia. También es nuestra intención llevar una relación sobre las batallas históricas de las mujeres italianas para obtener la legalización del aborto  (derecho negado a muchas mujeres en muchos países alrededor del mundo, especialmente en América Latina, donde la injerencia  de la Iglesia es muy fuerte) y un momento de reflexión sobre la violencia contra la mujer (un  tema que une a las mujeres de todo el mundo), que  ocurre con más frecuencia entre las paredes domésticas y que se  cruza con la cuestión de clase cuando las  mujeres que sufren mayormente sus  efectos se encuentran  sin trabajo y completamente dependientes económicamente por sus maridos y compañeros.

Todavía no es tiempo de balances y  faltan unos días al comienzo de la Conferencia,  el quehacer  por  la preparación del material y la organización del viaje es febril, pero ya está claro que el trabajo  desarrollado hasta la fecha demuestra la importancia de la participación activa de las mujeres en la lucha para evitar que ellas paguen la crisis,  para construir una sociedad diferente, pero  también aparece con claridad cuanto sea importante compartir experiencias con las mujeres de otros países.  Distintos caminos de lucha a veces surgen de reivindicaciones  similares. Sólo mediante el intercambio y la comparación de las estrategias,  propuestas y proyectos  será posible encontrar soluciones comunes.

Coordinación Italiana de la Conferencia Mundial  de las Mujeres de Base

http://conferenzamondialedonne.wordpress.com

Caracas 4 / 08 de marzo 2011

Micro radial para la difusión de la Conferencia de las Mujeres MINCI21

Actualización: Delegación de gobierno ilegaliza la concentración en apoyo a Leyla y parapeta el ministerio de asuntos exteriores. Más de medio centenar de personas esperaban a las 20:00 horas el inicio del acto que quedó desconvocado una vez explicada la denegación de permiso por parte de delegación de gobierno unas horas antes del inicio del mismo. Hasta las 20:20 horas ha seguido en aumento el número de participantes, momento en el que la gente comenzaba a abandonar la plaza.

Contacto: leylalibertadnodo50org — Leyla Libertad Nodo 50

Hay cansancio, pero no me rindo. Hay cortaduras, pero no sangro (Tony Guerrero)

Cruzando el corazón del azul

insondable, confuso de rutas,

mas, acompañado de esperanzas

insignificantes pero ciertas,

miro la callada geografía

sumergida en un fulgor de nieve,

territorio de lo indefinido,

espejismos de la libertad.

Hay cansancio, pero no me rindo.

Hay cortaduras, pero no sangro.

Tanta fatiga, tantos dolores

calmo con el amor de mis sueños

hecho de una materia invencible

que no reconocen los guardianes.

(Tony Guerrero)

La publicación de este poema,  hoy sabato 12 de febrero se da en el marco de la iniciativa poetica llamada “Rompiendo silencios” que consta en publicar cada día desde el 26 de enero hasta el 12 de febrero el poema correspondiente escrito por Tony Guerrero durante estos mismos dias del año 2010. Tony es  uno de los cinco cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos; escribió estos poemas  durante su detención aislado en una celda llamada “el hueco”.  Dieciocho largos dias que él mismo dijo parecieron una “eternidad”.

Tu amor me impulsa, tu amor me colma de luz, ¡oh, patria!, vendrá el regreso (Tony Guerrero)

Desde mi niñez de hogar y escuela,

en mi juventud de sitio en sitio,

toda mi vida, y hasta en mis sueños,

tú has habitado en mi corazón.

Isla de soles que a todos brindas

palmas y playas, aves y frutos,

aquel verano abrasador que amo,

aquel árbol libre en la campiña,

dispuesta a diario a cuidar la flor

indispensable de la esperanza

en mí tu alientas siempre la paz.

Tu amor me impulsa, tu amor me colma

de luz, ¡oh, patria!, vendrá el regreso

y el beso tuyo que nos espera.

(Tony Guerrero)

La publicación de este poema,  hoy venerdí  11 de febrero se da en el marco de la iniciativa poetica llamada “Rompiendo silencios” que consta en publicar cada día desde el 26 de enero hasta el 12 de febrero el poema correspondiente escrito por Tony Guerrero durante estos mismos dias del año 2010. Tony es  uno de los cinco cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos; escribió estos poemas  durante su detención aislado en una celda llamada “el hueco”.  Dieciocho largos dias que él mismo dijo parecieron una “eternidad”.

El día 2 de febrero, con la Comisión Nacional de Derechos  Humanos hemos  visitado nuevamente los tres detenidos italianos en Najayo. Se confirma la situación relacionada en el siguiente informe:

por Annalisa Melandri

Hace cuatro meses, dimos  seguimiento  a la situación  de tres ciudadanos italianos detenidos en la cárcel de  Najayo, en San Cristóbal , República Dominicana.

El 22 de septiembre pasado, una delegación formada por el  Dr. Manuel Mercedes Medina, presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de la  República Dominicana, y Annalisa Melandri había visitado los tres detenidos italianos  para  verificar su situación.  Esta había ya sido denunciada,  de hecho,  por la asociación italiana Secondo Protocollo ( que se ocupa de presos italianos en el exterior)  como particularmente difícil.

Pudimos averiguar entonces,  la veracidad del reporte de la asociación,  sobre todo respecto a las precarias  condiciones higiénicas  y de salud en que se encuentran los tres presos.

La situación carcelaria  en la República Dominicana, así como la de todos los institutos penitenciarios  en América Latina y América Central es muy grave.  Las deficiencias estructurales, de sobrepoblación,  la corrupción en todos los niveles entre el personal de seguridad, una alta tasa de violencia entre los presos, hacen que  las cárceles de esta región sean  entre las más peligrosas de la región. Para los que entran hay serias posibilidades de no salir vivos de ellas o por lo menos no en buenas condiciones de salud.

La denuncia de las condiciones de los detenidos en general y de las  violaciones de sus  derechos fundamentales durante el período de privación de libertad, se hace   por supuesto, siempre  independientemente de su nacionalidad y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos en la República Dominicana denuncia abusos y violaciones casi a diario. Por otro lado,  la Comisión está trabajando junto a las  instituciones locales para desarrollar en todo el país  el nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria que es aplicado  hasta ahora en 13 de las 35 cárceles de la Republica Dominicana. Este programa de reforma penitenciaria  ha recibido donaciones también de la Unión Europea y pronto se llevará a cabo en todo el Caribe y Centro América.  Sin embargo, en el caso de los presos extranjeros, existe la obligación de la Red Consular del país al cual  pertenecen, en este caso Italia,  de dar seguimiento constante a la  situación de cada uno de ellos y de brindarle  toda la  atención y el cuidado que necesitan.

Respecto a cuanto  reportado hace cuatro meses, se hace  necesaria  una actualización para los de ustedes que se han comunicado  preguntando cómo la situación se estaba desarrollando.

La interrogación parlamentaria del diputado  italiano Raisi  del  20 de septiembre,  la carta de la Comisión Nacional de Derechos Humanos del  23 de septiembre entregada al Embajador italiano Arturo Olivieri y dirigida al Ministro de Asuntos Exteriores Franco Frattini,  no han logrado muchos resultados.

El Sr. N.M. (nombre omitido a petición del interesado) se encuentra todavía en prisión y en su caso aún no se logra obtener información cierta tampoco sobre el tiempo que le falta al cumplimiento de la pena.  Es obvio que si hubiera  tenido  acceso una  asistencia legal  digna de ese nombre y hubiera sido  asistido desde el principio por un servicio consular eficiente, la situación sería ahora  muy diferente y, de hecho, hasta hubiera podido   solicitar una transferencia en Italia según el protocolo de Estrasburgo (Convenio de Estrasburgo  para el traslado a sus países de origen de las personas condenadas). Su situación de salud es muy precaria, tiene  constante necesidad de los medicamentos que  le prescribieron  después de haber padecidos dos pre-infartos y  la ayuda económica que le  proporciona la embajada no es suficiente para cubrir ni los gastos médicos, ni  tampoco lo necesario  para la alimentación, agua potable y seguridad personal. Estos cargos los presos de las cárceles de  la República Dominicana se ven  obligados a pagarlos por si mismos a menos de no querer vivir en condiciones  inhumanas de detención.

El Sr. Luciano Vulcano se encuentra  en un verdadero y propio  estado de DETENCIÓN ILEGAL , porque  en su caso se han vencido  los términos de  la   prisión preventiva (1 año) ya desde el mes de octubre  y  aún no se ha  formalmente iniciado el proceso por las razones más triviales  como por ejemplo la falta de un traductor en las audiencias.   Recordemos que el señor Vulcano ha sido detenido con la grave acusación  de atraco con arma a una casa de cambio.

La acusación  ha sido construida  sobre  una montaña de mentiras y con  testimonios falsos  y contradictorios. Los testigos, de hecho, ni siquiera están  de acuerdo sobre cómo él estaba vestido ese día. El dueño de la casa de cambio  no se ha presentado como parte civil en los términos previstos por la ley y la demanda ha sido  presentada por una persona y firmada por otra. La  policía ha declarado que el Sr. Vulcano había sido detenido en la Avenida Duarte durante un control y que él estaba armado. El Sr. Vulcano sin embargo en este momento estaba haciendo una operación bancaria en la filial de Banreserva en el centro comercial Plaza Lama, circunstancia  que se puede demostrar con facilidad. En realidad el Sr. Vulcano ha sido detenido en el parqueo privado  del hotel donde se alojaba,  frente a una decena de testigos y desarmado. La pistola que el llevaba por seguridad personal fue hallada en el curso del allanamiento  en su habitación.

La detención,   ha sido llevada a cabo  sin orden judicial y sin la presencia del juez. Todas estas fallas hubieran debido alertar sobre la posibilidad que haya sido detenido con fines de extorsión.  Luciano Vulcano  vive desde entonces una pesadilla de  la que no logra salir y  nuestro gobierno y la Embajada italiana en el país están permitiendo todo esto sin mover un dedo.

También su  situación  sanitaria  es muy delicada. Como evidenciado por  las fotografías anexas al artículo y sacadas de la  página de la asociación Secondo  Protocollo y publicadas con el consenso del mismo Vulcano,  ha  contraído varias infecciones de la piel (así como los otros dos prisioneros) como consecuencia de la falta de higiene y por la pésima  calidad de la alimentación que recibe. Además ha sido hospitalizado un día por un cólico renal debido   a los problemas de  retención hídrica  que le provoca la  mala calidad del agua suministrada en la cárcel.

El señor  Ambrogio Semeghini, detenido desde el  19 de diciembre de 2009 también se encuentra  en espera de juicio con un cargo pesado de  homicidio.

Sus condiciones de salud son graves y preocupantes porque si bien  haya podido resolver  el problema que tenía a los ojos, hace dos meses  le han detectado una forma tumoral en las cuerdas vocales  y tiene que hacer una  biopsia urgente de  un costo aproximativo de  200 / 300 €. El acuerdo entre los gobiernos de ambos países en casos como este prevé  que el gasto sea a cargo del país en que el detenido se encuentra preso.  La Embajada de Italia  afirma entonces que no tiene que pagar por la biopsia porque es de competencia de la dirección de prisiones de la República Dominicana.  Va aclarado que  estos exámenes  en este país no están  cubiertos  por Salud Pública, o sea no se hace en centros públicos  sino en estructuras privadas y la dirección de prisiones cubre solamente los que se puedan hacer en estructuras públicas.  Es cierto que el señor  Semeghini (que en Italia no tiene  nadie que lo pueda ayudar económicamente) recibe por el Consulado  un apoyo económico de  8000 pesos cada cuatro meses (160 euros). Se ha  dicho, sin embargo, en varias ocasiones que en este país  los reclusos en las cárceles tienen que pagar por todo, desde el agua potable hasta un pequeño  colchón para no dormir en el piso, desde una comida apenas decente hasta los medicamentos. Hechos los cálculos  necesarios, ya que la biopsia cuesta 10/15ml pesos,  si el señor Semeghini debería pagarla con el dinero del fondo, como parece que le haya  aconsejado de hacer  nuestra Embajada,  debería estar casi seis meses sin comer comida decente, sin tomar agua potable, durmiendo en el piso y no curándose tampoco una gripe. Después de estos seis meses, si logra sobrevivir sin haberse enfermado de algo más, y si el cáncer  mientras tanto no lo haya invadido, podriá hacerse la biopsia. Efectivamente la falta de humanidad nos parece el aspecto  más terrible de esta historia.

Por otro lado es cierto y lo confirmamos, lo que nos había sido  asegurado  por los diplomáticos italianos durante la  reunión en la Embajada,  o sea que el  Estado italiano en  la  última financiaría  ha reducido enormemente los fondos asignados a los Consulados para los italianos en dificultad en el exterior y en el Consulado siempre hay que mantener un fondo extraordinario para las emergencias de todos los italianos en el país y que  pueden ser de vario tipo.

Es cierto también que el apoyo que se puede brindar a los presos no es solamente de tipo económico, sino también puede desarrollarse en una serie de medidas  para garantizarle  por ejemplo una asistencia legal  digna de tal nombre. Encontrar aquí un abogado honesto es verdaderamente difícil y sobre todo si el detenido no tiene nadie afuera que le dé seguimiento a lo que el abogado hace (o simplemente no hace). La situación de los tres  italianos en la República Dominicana ha degenerado hasta este punto por esta razón.

Por lo tanto, es necesario y urgente una intervención de nuestras autoridades sobre todo respecto a las  dominicanas, que se ven  obligadas a garantizar a los detenidos el respecto de los términos de prisión preventiva y el derecho a un proceso justo en los tiempos y metodología. Nuestros connacionales no pueden ser dejados solos y sobre todo en las condiciones espantosas que las fotos publicadas elocuentemente demuestran.

En mi soledad digo tu nombre y sus letras son un sol naciente … (Tony Guerrero)

En mi soledad digo tu nombre

y sus letras son un sol naciente

entre las nubes de la alborada

donde con lumbre se abren las flores.

Al andar lo digo en las esquinas

que forja y deshace el pensamiento

y en mi soliloquio con tu nombre

ni luces ni sombras distingo.

Lo digo sin que nadie me escuche

en una voz de intima emoción

que apenas hiere el aire y el silencio.

A las preguntas del firmamento

respondo, levantando la vista

hasta la eternidad de tu nombre.

(Tony Guerrero)

La publicación de este poema,  hoy miercoles 9    de febrero se da en el marco de la iniciativa poetica llamada “Rompiendo silencios” que consta en publicar cada día desde el 26 de enero hasta el 12 de febrero el poema correspondiente escrito por Tony Guerrero durante estos mismos dias del año 2010. Tony es  uno de los cinco cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos; escribió estos poemas  durante su detención aislado en una celda llamada “el hueco”.  Dieciocho largos dias que él mismo dijo parecieron una “eternidad”.

Por un buen tiempo estuve despierto… (Tony Guerrero)

Anoche, cuando un hosco silencio

como el manto de la oscuridad

me cubría, y la incertidumbre

de crudas nevascas me embriagaba,

el amor provoco un ramalazo

en las fibras de mi corazón,

punzadas de perpetuas ausencias.

Por un buen tiempo estuve despierto.

Anoche, frente a la soledad

resonante de ayeres me dije:

Todos los desvelos de mi vida

han desbrozado esta larga senda

por donde los peligros de muerte

no han podido malograr la luz.

(Tony Guerrero)

La publicación de este poema,  hoy martes 8     de febrero se da en el marco de la iniciativa poetica llamada “Rompiendo silencios” que consta en publicar cada día desde el 26 de enero hasta el 12 de febrero el poema correspondiente escrito por Tony Guerrero durante estos mismos dias del año 2010. Tony es  uno de los cinco cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos; escribió estos poemas  durante su detención aislado en una celda llamada “el hueco”.  Dieciocho largos dias que él mismo dijo parecieron una “eternidad”.

esta celda, sin nada y sin nadie, para mí es un lugar de retiro (Tony Guerrero)

Hoy he escrito a varias amistades,

a ninguna le narro el rosario

de vicisitudes que he pasado

(más que las que todos imaginan).

En mis líneas les hago saber

que esta celda, sin nada y sin nadie,

para mí es un lugar de retiro

donde me libro de mis cadenas.

Como otros de mi vida, este hueco,

sin prisa lo relleno de luz

para que de su oquedad aflore

el resplandor que a mi corazón

de este amor con que a todos escribo.

(Tony Guerrero)

La publicación de este poema,  hoy lunes 7    de febrero se da en el marco de la iniciativa poetica llamada “Rompiendo silencios” que consta en publicar cada día desde el 26 de enero hasta el 12 de febrero el poema correspondiente escrito por Tony Guerrero durante estos mismos dias del año 2010. Tony es  uno de los cinco cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos; escribió estos poemas  durante su detención aislado en una celda llamada “el hueco”.  Dieciocho largos dias que él mismo dijo parecieron una “eternidad”.