<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Annalisa Melandri&#187; Baby Doc</title>
	<atom:link href="http://www.annalisamelandri.it/tag/baby-doc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.annalisamelandri.it</link>
	<description>America Latina, e non solo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 27 Jul 2022 04:06:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.8.41</generator>
	<item>
		<title>Comunicado de la FIDH sobre  la muerte de Duvalier “Baby Doc”</title>
		<link>http://www.annalisamelandri.it/2014/10/comunicado-de-la-fidh-sobre-la-muerte-de-duvalier-baby-doc/</link>
		<comments>http://www.annalisamelandri.it/2014/10/comunicado-de-la-fidh-sobre-la-muerte-de-duvalier-baby-doc/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2014 02:24:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Annalisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[America latina]]></category>
		<category><![CDATA[FIDH]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[Baby Doc]]></category>
		<category><![CDATA[Duvalier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.annalisamelandri.it/?p=9732</guid>
		<description><![CDATA[FIDH – Federación Internacional de Derechos Humanos Y sus organismos miembros en Haití RNDDH — Réseau national des droits humains CEDH — Centre oecuménique des droits de l’Homme Comunicado conjunto Falleció el ex dictador Duvalier París, Puerto-Príncipe, 5 de octubre de 2014 - Pocos meses después de la decisión del Tribunal de Apelación de Puerto-Príncipe, en [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><a href="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/duvalier372.jpg"><img class="size-full wp-image-9735 aligncenter" alt="duvalier372" src="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/duvalier372.jpg" width="372" height="192" /></a></p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109417" align="center"><b id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109432">FIDH – Federación Internacional de Derechos Humanos</b><b></b></p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109416" align="center"><i id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109437">Y sus organismos miembros en Haití</i></p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109294" align="center"><b id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109410">RNDDH — Réseau national des droits humains<br />
CEDH — Centre oecuménique des droits de l’Homme</b></p>
<p>Comunicado conjunto</p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109351" align="center"><a id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109399" style="line-height: 1.5em;" href="http://www.fidh.org/es/americas/Haiti,760/16173-fallecio-el-ex-dictador-duvalier" target="_blank" rel="nofollow"><b id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109398"><span id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109397">Falleció el ex dictador Duvalier</span></b></a></p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109401"><b id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109403" style="line-height: 1.5em;">París, Puerto-Príncipe, 5 de octubre de 2014</b><span style="line-height: 1.5em;"> - Pocos meses después de la decisión del Tribunal de Apelación de Puerto-Príncipe, en febrero de 2014, para restituir los cargos de crímenes de lesa humanidad contra el ex dictador Jean Claude Duvalier y ordenar una nueva investigación sobre estos crímenes, Duvalier falleció de un ataque al corazón el 04 de octubre de 2014. </span></p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109414"><b id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109413"><i id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109412">“La muerte de Jean Claude Duvalier no da por terminados los procesos judiciales  contra su régimen. Las víctimas han presentado una denuncia contra los acólitos del ex dictador”,</i></b> dijo Pierre Esperance, director ejecutivo de la RNDDH y Secretario General de la FIDH.</p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109425"><b id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109424"><i id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109423">“Duvalier falleció sin ser juzgado, pero estaba acusado de desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales y torturas que había ordenado. Escapó a la condena, pero no a la justicia ni al olvido”,</i></b> recuerda Karim Lahidji, Presidente de la FIDH.</p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109420">De hecho, el ex dictador pensó que podía aprovechar el contexto del terrible terremoto que sacudió Haití, y salió de Francia en enero de 2011 con la esperanza de permanecer en Haití con total impunidad.</p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109408">A pesar de este contexto, a dos días de llegar a suelo haitiano, se le abrió una investigación por corrupción y mal uso de los fondos públicos. Poco después, 22 denuncias fueron presentadas contra él por crímenes contra la humanidad.</p>
<p><b>Contactos prensa:</b></p>
<p>José Carlos Thissen (español, francés, inglés) – Tel: +51 9541 31650 / +598 9105 7321 (América Latina)</p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109458">Audrey Couprie (español, francés, inglés) — Tel: +33 6 48 05 91 57 (París)</p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109452"><i id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109454">La FIDH (Federación Internacional de Derechos Humanos) es una ONG internacional de defensa de los derechos humanos que federa a 178 organizaciones en cerca de 120 países. Desde 1922, trabaja por los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, tal como están enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos.</i></p>
<p align="center">Síguenos en <a href="https://twitter.com/fidh_es" target="_blank" rel="nofollow">Twitter</a></p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109449" align="center">Encuéntranos en <a id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109447" href="https://www.facebook.com/Human.Rights.Movement" target="_blank" rel="nofollow">Facebook</a></p>
<p id="yui_3_16_0_1_1412534774882_109442">
<!-- Start Shareaholic Recommendations Automatic --><!-- End Shareaholic Recommendations Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.annalisamelandri.it/2014/10/comunicado-de-la-fidh-sobre-la-muerte-de-duvalier-baby-doc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Haiti: La “riconciliazione nazionale” tra impunità, minacce e morte per gli attivisti per i diritti umani</title>
		<link>http://www.annalisamelandri.it/2014/06/haiti-la-riconciliazione-nazionale-tra-impunita-minacce-e-morte-per-gli-attivisti-per-i-diritti-umani/</link>
		<comments>http://www.annalisamelandri.it/2014/06/haiti-la-riconciliazione-nazionale-tra-impunita-minacce-e-morte-per-gli-attivisti-per-i-diritti-umani/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2014 22:48:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Annalisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[America latina]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[Baby Doc]]></category>
		<category><![CDATA[Duvalier]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Martelly]]></category>
		<category><![CDATA[Pierre Esperance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.annalisamelandri.it/?p=9632</guid>
		<description><![CDATA[Jean-Claude Duvalier “Baby Doc (a destra) e Michel Martelly (a sinistra)  La Corte d’Appello di Port– Au– Prince,  il 20 febbraio scorso, accogliendo un ricorso presentato dai familiari delle vittime   ha deciso di  procedere  nelle indagini rispetto alle accuse di gravi violazioni dei diritti umani che pendono sul capo di Jean-Claude Duvalier “Baby Doc”, con [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/Duvalier-y-Martelly-620x4051.jpg"><img class="aligncenter  wp-image-9634" alt="Duvalier-y-Martelly-620x405" src="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/Duvalier-y-Martelly-620x4051.jpg" width="565" height="372" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Jean-Claude Duvalier “Baby Doc (a destra) e Michel Martelly (a sinistra) </span></p>
<p>La Corte d’Appello di Port– Au– Prince,  il 20 febbraio scorso, accogliendo un ricorso presentato dai familiari delle vittime<b>   ha deciso di  procedere  nelle indagini rispetto alle accuse di gravi violazioni dei diritti umani che pendono sul capo di Jean-Claude Duvalier “Baby Doc</b>”, con la motivazione che  le violazioni contro i diritti umani sono reati imprescrittibili e che la legislazione haitiana  accoglie il diritto internazionale in materia di diritti umani.</p>
<p>Un cambio di rotta importante e significativo nel cammino verso la lotta all’impunità che ha circondato fino a questo momento la famiglia Duvalier e una vittoria importante per i familiari delle migliaia di vittime che sperano in una condanna dell’ex dittatore per crimini contro l’umanità.<span id="more-9632"></span></p>
<p>La Corte d’Appello infatti, ha  annullato una precedente sentenza, quella  del 27 gennaio del 2012, con la quale venivano  prescritti  i reati per violazioni dei diritti  umani e si lasciavano in piedi solo quelli finanziari.</p>
<p><b>Il regime dei Duvalier (il padre François, Papa Doc ha governato dal 1957 al 1971 e il figlio Jean-Claude dal 1971 al 1986)  si è reso responsabile di migliaia  di casi di esecuzioni extragiudiziali (la milizia privata dei Duvalier, i Tonton Macoutes,  hanno  assassinato oltre 150mila persone), sparizioni forzate, detenzioni arbitrarie  e torture, ampiamente descritte in un rapporto redatto dalla Commissione Interamericana dei Diritti dell’Uomo (CIDH) nel  1979 a seguito di una visita  effettuata nel paese. </b></p>
<p>Solo tra il 1975 e il 1976, secondo il <a href="http://www.cidh.org/countryrep/Haiti79sp/cap.2.htm">rapporto</a> della CIDH, sono stati oltre  151 i detenuti giustiziati nel carcere di Fort Dimanche o lasciati morire  per mancanza di  cure mediche, la maggior parte per tubercolosi o dissenteria. Il metodo usato per giustiziare i detenuti era orribile: per   risparmiare sulle munizioni si facevano  camminare in fila indiana verso il mare che si trovava a circa 50 metri dalla prigione  e una volta in acqua venivano  colpiti alla nuca. Testimoni hanno raccontato che i colpi  si sentivano fino al carcere. Quel luogo era conosciuto come il “cimitero clandestino di Duvalier”.</p>
<p>Javier Zuñiga, di  Amnesty International ha così commentato la sentenza  della Corte d’Appello: “<i>La decisione del tribunale rinnova le speranze nella costruzione di una nuova Haiti, fondata sullo Stato di diritto e sull’uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla giustizia</i>”.</p>
<p><b>Riconciliazione nazionale?</b></p>
<p>Se tutti noi speriamo nella costruzione di una nuova Haiti, le speranze rispetto all’uguaglianza di tutti i cittadini  risiedono soprattutto nei  familiari della vittime della dittatura. Per loro, più che per ogni altro,  non deve essere facile convivere con la libertà di cui gode oggi  “Baby Doc”. Non solo, non deve essere facile soprattutto trovarselo spesso presente  nei panni di “invitato speciale” alle cerimonie ufficiali del governo, come accaduto il 1 gennaio di quest’anno alla cerimonia  di commemorazione  dell’ Indipendenza Nazionale.</p>
<p>La foto della cordiale stretta di mano avvenuta in quella giornata   tra il presidente Michel Martelly e il “presidente vitalizio” Baby Doc,  ha scandalizzato parte dell’opinione pubblica   e ha strappato un ghigno ai nostalgici del regime, che non sono pochi.</p>
<p>Tuttavia, in quell’occasione Duvalier non era  il solo invitato d’onore   a rappresentare l’operetta tragica della “riconciliazione nazionale”. Insieme a lui  era stato invitato da Martelly anche Prosper Abril, altro militare golpista (prese il potere nl 1988) , cresciuto sotto Duvalier e capo della sicurezza di Baby Doc fino al 1986, accusato da un tribunale di Miami di violazioni dei diritti umani commesse tra il 1988 e il 1990. <a href="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/405671_10150500625267670_1673610506_n.jpg"><img class=" wp-image-9635 alignright" style="margin: 10px 5px;" alt="405671_10150500625267670_1673610506_n" src="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/405671_10150500625267670_1673610506_n.jpg" width="293" height="210" /></a></p>
<p>Jean Claude Duvalier  dopo essere stato deposto nel 1986 da una rivolta popolare,  è tornato  ad Haiti il 16 gennaio del 2011. Gli ultimi 25 anni della sua vita li aveva trascorsi a Parigi in un esilio dorato, ma di fatto non si era mai allontanato dalla scena politica del suo paese. Suo figlio, tra l’altro,  occupa un ruolo importante nel governo di Martelly e appena un anno fa si diceva che avesse intenzione di candidarsi alle prossime elezioni.</p>
<p>Baby Doc ha mantenuto saldi legami con i vecchi militanti del partito fondato da suo padre, il Partito di Unità Nazionale, del quale è “presidente onorario”. Il partito, che è stato rifondato proprio recentemente, il 22 aprile scorso, parteciperà alle prossime elezioni con una propria lista e ha inaugurato  la sua prima sede nella città di Jacmel. All’evento era presente anche  Jean Claude Duvalier. Ma non si tratta solo del Partito di Unità Nazionale.  Anche la destra estrema, più radicale,  formata da ex membri della milizia  di Duvalier e dell’esercito haitiano dissolto nel 2005, si sta riorganizzando e in alcuni eventi è stata vista la partecipazione di militanti con le divise del vecchio esercito haitiano  e quelle dei  Macoute.</p>
<p><b>Minacce agli attivisti per i diritti umani</b></p>
<p><a href="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/pic_3328.jpg"><img class="size-medium wp-image-9636  alignleft" style="margin: 10px 5px;" title="Pierre Esperance " alt="Pierre Esperance " src="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/pic_3328-300x219.jpg" width="300" height="219" /></a></p>
<p><span style="line-height: 1.5em;">Pierre Esperance, haitiano, riconosciuto attivista per la difesa dei diritti umani,  segretario generale della Federazione Internazionale per i Diritti Umani (FIDH) e direttore generale della Rete Nazionale per la Difesa dei Diritti Umani  </span><a style="line-height: 1.5em;" href="http://rnddh.org/">(RNDDH),</a><span style="line-height: 1.5em;"> che ha seguito da vicino tutti i processi che hanno visto coinvolto Duvalier,  ha dichiarato che la decisione del  Partito di Unità Nazionale  di  presentarsi  alle  prossime elezioni rappresenta chiaramente “</span><i style="line-height: 1.5em;">un insulto e una provocazione per coloro che combattono per la giustizia</i><span style="line-height: 1.5em;">”.</span></p>
<p>Provocazione maggiore se si tiene  conto che nella commissione nominata dal presidente Martelly  con lo scopo di supervisionare le elezioni,  dal 6 maggio scorso fa parte anche Fritzo Canton,  avvocato difensore di   Baby Doc nei processi per i crimini contro i diritti umani e per le sottrazioni indebite di  fondi.</p>
<p>A seguito delle denunce che Pierre Esperance e la RNDDH stanno portando avanti rispetto al processo, ma  da tempo anche contro la corruzione imperante nel paese, <b>Pierre Esperance ha ricevuto gravi minacce di morte proprio qualche settimana fa.</b> Una busta contenente un proiettile e una lettera nella quale gli si ricorda l’attentato subito nel 1999 e al  quale è riuscito a sfuggire, e gli si promette di non sbagliare di nuovo,   è stata recapitata negli uffici della RNDDH il 2 aprile scorso.</p>
<p>Due mesi prima,  l’8  febbraio, venivano  assassinati Daniel Dorsinvil (membro e fondatore del gruppo Alternativo di Giustizia  e coordinatore generale della Piattaforma delle Organizzazioni Haitiane dei Diritti Umani) e sua moglie Girldy Laréche.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<!-- Start Shareaholic Recommendations Automatic --><!-- End Shareaholic Recommendations Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.annalisamelandri.it/2014/06/haiti-la-riconciliazione-nazionale-tra-impunita-minacce-e-morte-per-gli-attivisti-per-i-diritti-umani/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Baby Doc: ad un anno dal suo ritorno la giustizia non procede</title>
		<link>http://www.annalisamelandri.it/2012/01/baby-doc-ad-un-anno-dal-suo-ritorno-la-giustizia-non-procede/</link>
		<comments>http://www.annalisamelandri.it/2012/01/baby-doc-ad-un-anno-dal-suo-ritorno-la-giustizia-non-procede/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 02:39:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Annalisa]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[America latina]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti Umani]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[Miei articoli/Mis artículos]]></category>
		<category><![CDATA[Baby Doc]]></category>
		<category><![CDATA[Jean Claude Duvalier]]></category>
		<category><![CDATA[Martelly]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.annalisamelandri.it/?p=6719</guid>
		<description><![CDATA[Ad Haiti, la  Rete Nazionale di Difesa dei Diritti Umani (RNDDH), esattamente un anno dopo il  ritorno nel paese  dell’ex dittatore Jean Claude Duvalier, detto Baby Doc, chiede ancora una volta che questo venga giudicato per crimini contro l’umanità  e denuncia la lentezza del sistema giudiziario haitiano rispetto all’unico procedimento aperto contro di lui, quello [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_6720" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/Baby_Doc_Haiti.jpg"><img class="size-medium wp-image-6720" title="Baby_Doc_Haiti" src="http://www.annalisamelandri.it/wordpress/wp-content/uploads/Baby_Doc_Haiti-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text"><strong></strong>Baby Doc al suo arrivo ad Haiti</p></div>
<p>Ad Haiti, la  Rete Nazionale di Difesa dei Diritti Umani (RNDDH), esattamente un anno dopo il  ritorno nel paese  dell’ex dittatore Jean Claude Duvalier, detto Baby Doc, chiede ancora una volta che questo venga giudicato per crimini contro l’umanità  e denuncia la lentezza del sistema giudiziario haitiano rispetto all’unico procedimento aperto contro di lui, quello per corruzione e appropriazione indebita. Questo nonostante, denuncia l’associazione, le promesse che l’attuale presidente  Martelly aveva fatto in campagna elettorale di voler combattere  contro l’impunità imperante ad Haiti.</p>
<p>Baby Doc, succeduto nel 1971 a suo padre Francois Duvalier al potere dal 1956,  aveva  governato fino al 1986 quando fu costretto a  fuggire in seguito a una violenta rivolta popolare, trovando  rifugio in Francia. Qui ha trascorso gli ultimi 25 anni della sua vita, prima di far ritorno “improvvisamente ad Haiti” il 16 gennaio dell’anno scorso, probabilmente dietro accordo con le autorità locali e forse anche con la forza ONU presente nel paese. Pochi credono che le autorità haitiane fossero all’oscuro dell’intenzione di  Jean Claude Duvalier per rientrare ad Haiti, dal momento che al suo arrivo in aeroporto era ad attenderlo una imponente scorta di mezzi della polizia e un gran numero di Caschi Blu dell’ONU. <span id="more-6719"></span></p>
<p>“Ritorno” ha dichiarato un anno fa,  con “l’intenzione di restare” e di “occuparmi di politica”. Da allora, pur dichiarandosi malato   e in cattive condizioni di salute per evitare le udienze in tribunale,  viene visto spesso partecipare ad eventi mondani ma anche politici e istituzionali.</p>
<p>Già pochi giorni dopo il suo arrivo ad Haiti quattro persone avevano sporto denuncia contro di lui per crimini contro l’umanità, tra le quali la giornalista haitiana ed ex portavoce del segretario generale dell’ONU BanKi-Moon, Michel Montas.</p>
<p>Le accuse mosse contro Duvalier figlio sono di detenzioni illegali, torture fisiche e morali, violenze di vario tipo contro gli oppositori politici del regime, ma anche reati più propriamente venali come corruzione, appropriazione indebita, malversazione di fondi pubblici e associazione illecita. E’ proprio per questi ultimi il procedimento giudiziario aperto contro di lui e che lo ha portato all’arresto appena poche ore dopo il suo arrivo. Arresto immediatamente trasformato in libertà condizionale. Difficile non pensare che fosse stato tutto bene organizzato.</p>
<p>Sono poco chiare tuttavia ancora oggi le ragioni che hanno spinto Duvalier a far ritorno nel paese. L’anno scorso proprio nelle ore in cui atterrava il suo aereo,  Haiti si trovava  al bordo dell’ennesima crisi politica a seguito di  elezioni i cui risultati la stessa Organizzazione degli Stati Americani (OSA) delegittimava chiedendo la cancellazione dal secondo turno elettorale  del candidato del partito al governo e genero del presidente uscente René Preval.</p>
<p>Gli altri due candidati erano Mirlande Manigat (conservatrice) che aveva ottenuto il primo posto e il cantante Michel Martely, favorito dai settori popolari ma anche dai Clinton (che ad Haiti vuol dire moltissimo),  che ottenne il terzo posto al primo turno ma  che  nell’aprile del 2011 divenne l’attuale presidente di Haiti.</p>
<p>La domanda e i dubbi restano: cosa è tornato a fare Jean Claude Duvalier?</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<!-- Start Shareaholic Recommendations Automatic --><!-- End Shareaholic Recommendations Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.annalisamelandri.it/2012/01/baby-doc-ad-un-anno-dal-suo-ritorno-la-giustizia-non-procede/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk
Page Caching using disk: enhanced

 Served from: www.annalisamelandri.it @ 2026-10-14 20:42:00 by W3 Total Cache -->