Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República

Palais National, Champ de Mars, Puerto Príncipe, Haití.

Sr. Jean Renel Sanon, Ministro de Justicia y Seguridad Pública

jeanrenelsanonyahoocom/ secretariatmjspyahoocom/ jrsanonmjspgouvht  (jrsanonmjspgouvht)  

Sr. Godson Orélus, Director General de la Policía Nacional de Haití (PNH)

e-mail: godore68hotmailcom  (godore68hotmailcom)  

Sr. Duly Brutus, Ministro de Asuntos Exteriores y Cultos

Sra. Marie Carmelle Rose Anne Auguste, Ministra Adjunta al Primer Ministro, encargada de los derechos humanos y la lucha contra la extrema pobreza

e-mail: auguste_lodyyahoocom  (auguste_lodyyahoocom)    (altro…)

Duvalier (a destra) e Martelly (sinistra)

El Tribunal de Apelación de Port-Au-Prince, el pasado 20 de febrero, acogiendo favorablemente un recurso presentado por los familiares de las víctimas, decidió proceder en las investigaciones respecto a las acusaciones de graves violaciones de los derechos humanos que están pendientes en contra de Jean-Claude Duvalier “Baby Doc”, con la motivación que este tipo de crímenes son  imprescriptibles y que la legislación haitiana acoge el derecho internacional en materia de derechos humanos.

Un cambio de rumbo importante y significativo en el camino en  la lucha contra la impunidad que ha protegido  hasta hoy la familia Duvalier y una  victoria importante para los familiares de las miles de víctimas que están en espera de una condena del ex dictador  por crímenes de lesa humanidad. (altro…)

Maria del Pilar Hurtado

La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), el Centro de Capacitación Social de Panamá (CCS) y el Colectivo de Abogados Jose Alvear Restrepo (CAJAR) han realizado el pasado viernes 13 de abril en Panamá una conferencia de Prensa en el ámbito de la misión de la FIDH en Panamá para agilizar la extradición o deportación de la ex Directora del Departamento de Inteligencia de Colombia, María del Pilar Hurtado. 

El 10 de junio de 2014, la Corte Suprema de Justicia de Colombia decidió reiterar la solicitud de extradición de Panamá de la ex-directora del Departamento de Inteligencia (DAS) de Colombia, acusada por la justicia colombiana de concierto para delinquir agravado y otros delitos confesados por altos funcionarios del DAS que estuvieron a su servicio. (altro…)

Jean-Claude Duvalier “Baby Doc (a destra) e Michel Martelly (a sinistra) 

La Corte d’Appello di Port– Au– Prince,  il 20 febbraio scorso, accogliendo un ricorso presentato dai familiari delle vittime   ha deciso di  procedere  nelle indagini rispetto alle accuse di gravi violazioni dei diritti umani che pendono sul capo di Jean-Claude Duvalier “Baby Doc”, con la motivazione che  le violazioni contro i diritti umani sono reati imprescrittibili e che la legislazione haitiana  accoglie il diritto internazionale in materia di diritti umani.

Un cambio di rotta importante e significativo nel cammino verso la lotta all’impunità che ha circondato fino a questo momento la famiglia Duvalier e una vittoria importante per i familiari delle migliaia di vittime che sperano in una condanna dell’ex dittatore per crimini contro l’umanità. (altro…)

Di quanto accaduto a Curuguaty (Paraguay) nel 2012 e cioè il massacro nel quale persero la vita 11 contadini e sei poliziotti nel corso di uno scontro armato che provoco  l’impeachment con cui il presidente del paese, l’ex vescovo Fernando Lugo fu destituito. 

Massacro di Curuguaty (Paraguay), ucciso testimone scomodo

Pubblico adesso qui di seguito un appello che sta circolando sulla situazione dei contadini ingiustamente detenuti per tale vicenda prodotto da Francesco Cecchini , scrittore e giornalista  che si sta interessando attivamente al caso e che conosce bene il paese.

Francesco, che ringrazio per avermi inviato il materiale e con il quale mi scuso pubblicamente per non aver avuto il tempo materiale per rispondergli ma anche per pubblicare il tutto, ha scritto anche un articolo che appare di seguito all’appello. (altro…)

República Dominicana — Semana Internacional del Detenido Desaparecido

La desaparición forzada es un  crimen de Estado y es considerada desde 1983 como un crimen contra la humanidad por la Organización de los Estados Americanos (OEA). Es, por lo tanto, imprescriptible y continuado, sin posibilidad de indulto o amnistía.

Se entiende por desaparición forzada “el arresto, la detención, el secuestro o cualquier otra forma de privación de la libertad que sean obra de agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúan con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o del ocultamiento de la suerte o el paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola a la protección de la ley” (artículo 2 de la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas).

La primera convención internacional sobre las desapariciones forzadas es la Convención  Internacional sobre Desaparición Forzada de Personas de 1994, mientras en  2006, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha adoptado la Convención para la Protección de Todas las Personas de las Desapariciones Forzadas. Firmada en París, Francia, el 6 de febrero de 2007, ésta se logró después de 25 años de luchas llevadas por asociaciones internacionales para la defensa de los derechos humanos y por las asociaciones de los familiares de los desaparecidos. La Convención de las Naciones Unidas, vigente desde el 23 de diciembre de 2010, después de la vigésima ratificación, reafirma los principios de la precedente Declaración sobre la Protección de Todas las Personas contra la Desaparición Forzada de 1992 y estipula precisas disposiciones a las que deben atenerse los Estados. (altro…)

Han transcurrido 20 años desde la desaparición de Narciso Gonzales, “Narcizaso” como era conocido por los amigos, por los compañeros, por los jóvenes y por todo el pueblo dominicano.

Desaparición que a pesar de la negación, de las mentiras, del intento de hacerlo pasar como un suicidio, de la sustracción de actas y documentos y de la impunidad que reina soberana sobre el caso, ha sido declarada como una desaparición forzada por la Corte Interamericana de Derechos  Humanos en la sentencia que condena internacionalmente y definitivamente el Estado dominicano por este hecho y que ha sido emitida el 27 de febrero de 2012. (altro…)

Il 2014 potrebbe essere l’anno buono per la liberazione di Oscar Lopez Rivera, l’attivista portoricano condannato negli Usa a 70 anni di carcere.

di Lorenzo Bagnoli

Il primo aprile i suoi sostenitori su twitter lanciano ad Obama la sfida: che gli doni la grazia, #freeOscarLopez. La chiedono tra gli altri anche premi Nobel per la pace come l’arcivescovo sudafricano Desmond Tutu. Perché 70 anni sono troppi anni da scontare per chi, come Lopez Rivera, è colpevole di aver militato nelle FALN, le Forze armate di liberazione nazionale di Portorico.

Fonte: Q CODE MAG 

3 aprile 2014 - “Seditious conspiracy”, cospirazione sedizione. Per questo reato sono 32 anni che ogni volta che si sveglia, a Terre Haute, Indiana, Oscar Lopez Rivera vede davanti ai suoi occhi le sbarre della cella. Non è nemmeno a metà della pena da scontare: 70 anni in tutto.

“Una forza contro il colonialismo degli americani”, sostiene il suo legale Luis Nieval Falcon. Il gruppo ha ammesso le responsabilità, dalla fine degli anni Settanta agli Ottanta, di aver messo più di cento bombe per mettere fine alla dipendenza de factodagli States. Pare che però nessuna sia stata messa da Oscar Lopez, che per questo continua a definire la sua una prigionia politica.

L’associazione aveva sede a Chicago, una delle città con la più nutrita comunità portoricana. È lì che stava anche Oscar Lopez Rivera quando insieme ad altri nove stava pensando come assaltare un camion pieno di armi. No, Lopez non era un santo. Ma questo non toglie l’enormità della sentenza che ha da scontare. È l’ultimo portoricano rimasto, nonostante nel 1999 il presidente Bill Clinton gli avesse promesso la grazia. Rimandata al mittente: avrebbe lasciato in carcere i suoi compagni. Poi loro sono usciti ed è rimasto solo lui.

Così gli attivisti internazionali, dopo averci provato anche l’anno scorso, hanno lanciato una campagna sui social per chiedere la liberazione. L’anno potrebbe essere quello buono: il prossimo Obama torna alle urne e la scarcerazione di un ispanico fa sempre bene all’elettorato. Obama potrebbe cedere. Anche la diplomazia di Puerto Rico ha chiesto a Obama di prendersi cura del caso. Tra le operazioni lanciate dal suo staff, c’è il regista che su kickstarter sta cercando una collaborazione per trovare soldi. Oscar Lopez ha anche raccontato di anni trascorsi nel braccio della morte e di continue minacce. Una storia che i registi vorrebbero trasformare in un documentario.

clicar en la imagen para agrandar

Por: Comisión nacional de los Derechos Humanos 

E’ con estremo piacere che annuncio  l’uscita in Italia dell’ultimo  libro dello scrittore e giornalista colombiano  Hernando Calvo Ospina: “Stai zitto e  respira a fondo” in cui ricorda e racconta l’esperienza in carcere  in Ecuador negli anni ’80 in cui subisce prima la sparizione forzata e le torture della polizia segreta, e poi il carcere. Una prosa fluida e brillante ne rendono la lettura estremamente gradevole nonostante il tema affrontato. La traduzione è a cura di Stefania Russo e Annalisa Melandri.

La presentazione sarà il 25 maggio prossimo: