La tensa situación que se está viviendo en estas hora en Haití, debido al llamado a protestas para este domingo 18 de noviembre de la oposición y de sectores sociales quienes demandan el cese de la corrupción, la investigación de los contratos de Petrocaribe y la renuncia del presidente haitiano Jovenel Moïse, está asumiendo tonos muy violentos y ya ha provocado dos muertos  y  decenas de heridos entre manifestantes y agentes de policía.

A pesar de haber llamado a la movilización para este domingo, las protestas en todo el país han iniciado el lunes pasado en reclamo a los resultados de  una investigación iniciada en el 2017 por el senado haitiano la cual reveló  que 14 funcionarios del gobierno del anterior presidente Michel Martelly, malversaron 3,800 millones de dólares del programa de subministro de petróleo a condiciones favorables desde Venezuela llamado Petrocaribe,   impulsado por el entonces presidente venezolano Hugo Chávez en toda la región en cambio de  productos, servicios básicos  y apoyo internacional.

El actual presidente Jovenel Moise, del mismo partido de Martelly, es acusado de no cumplir con las promesas electorales y de no avanzar con las investigaciones con el caso Petrocaribe, por el cual no hay ningún enjuiciado.

El miércoles, una marcha multitudinaria recorrió Puerto Príncipe en la cual se registraron incidentes y actos vandálicos hacia centros comerciales y automóviles.

Analistas internacionales ya  habían indicado Haití como una bomba de tiempo respecto al estallido de una violenta protesta social por los altos niveles de pobreza del pueblo haitiano y un fuerte sentimiento de indignación acumulado tras la sucesión de gobiernos corruptos e ineptos.

Mientras Haití,  a pesar de la fuerte presencia del contingente de los Cascos Azules de las Naciones Unidas, (presencia rechazada por la gran mayoría del pueblo debido a los escándalos en los que se han viso involucrado sus miembros) y de las cuantiosas inversiones de las potencias extranjeras después del temblor de tierra del 2010, no lograba salir nunca de su condición de estado fallido, el pueblo haitiano seguía hundiéndose  en la pobreza extrema y en condiciones de vida al limite de la dignidad humana.

Por eso no ha de sorprender el estallido de la protesta social de estos días, sobre todo porque no ha sido un caso aislado.

Ya en el mes de julio de este año, el pueblo se había lanzado a la calle por el anuncio hecho por el gobierno de un alza de combustibles que era parte de un paquete de ajustes implementados de acuerdo al Fondo Monetario Internacional. En esa ocasión las compañías aéreas estadounidenses Spirit Airlines, Jet Blue y American Airlines habían  cancelado sus vuelos a Puerto Príncipe a raíz de las protestas que dejaron en ese entonces tres muertos.

El 17 de octubre, fecha trascendental por el pueblo haitiano,  en que se conmemora la muerte de Dessalines, líder de la Revolución haitiana,   miles de ciudadanos tomaron las calles exigiendo medidas ante los resultados de la investigación sobre los fondos de Petrocaribe y en  esta ocasión también hubo dos muertos y decenas de heridos, cuando el presidente fue asaltado por una turba en momentos en que se aprestaba a rendir su homenaje ante el monumento al héroe nacional.

La situación en Haití como siempre trae reflejos, nunca positivos,  en la cercana República Dominicana, con la cual comparte la misma isla.

Las relaciones entre los dos países, debido a 20 años de ocupación haitiana sobre la República Dominicana,  terminada en 1844, nunca han sido amigables.

Los dominicanos se sientes invadidos y amenazados  por la migración ilegal descontrolada de los haitianos a República Dominicana.

Los haitianos no pierden ocasión para vengarse de este sentimiento de rechazo de parte de sus vecinos.

El pasado viernes 16 de noviembre unos camioneros dominicanos en medio de la protesta han sido abaleados y uno de ellos ha reportado graves heridas, saliendo vivo por milagro.

La semana pasada un grupo de médicos quienes se encontraban practicando motocross en la Carretera Internacional en un lugar de difícil demarcación territorial a la frontera entre ambos países,  han sido rodeados por un turba de un centenar de haitianos armados de machetes y cuchillo quienes los han despojados de todas sus pertenencias frente a una patrulla del ejercito dominicano que no ha podido hacer otra cosa que presenciar el hecho impotente.

Estos sucesos exacerban el racismo y la intolerancia que permean la sociedad dominicana. Sectores ultranacionalistas aprovechan los hechos  y el clima de inconformidad para tildar de traidor el presidente Danilo Medina acusándolo de extrema debilidad  frente al fenómeno migratorio.

Circula en estas horas un video de ciudadanos  originarios de diferentes  ciudades de la República Dominicana quienes se estarían organizando en la creación de un ejército paralelo con el objetivo de sacar todos los haitianos del país  y amenazar los ciudadanos dominicanos progresistas  que abogan por soluciones armónicas al fenómeno migratorio como los defensores de derechos humanos o algunos periodistas y no es la primera vez que hechos como este se dan a conocer.

Lo más penoso es que  muchos elementos, más allá del territorio de la misma isla,   unen  estos dos pueblos históricamente enemigos, como por ejemplo la pobreza y la  corrupción de su clase dirigente.

Sin embargo,  las izquierdas de los dos países, que en el capitalismo depredador tienen el enemigo común,  logran encontrar puntos de unión o solidarizarse entre sí.

Divide et impera desde Julio Cesar se ha demostrado una excelente estrategia de dominación.

Aplaudo a la rebelión del pueblo haitiano, aplaudo a la gente en la calle, a los machetes en alto, a las balas y las piedras, al humo y a la sangre si sangre hay que derramar.

Aplaudo a los vehículos en llamas, a las calles que son trincheras y aplaudo  a los centros comerciales devastados.

Aplaudo y me inclino a ese grito de rebeldía de un pueblo al que le han quitado todo, hasta el miedo.

Aplaudo y me inclino a todo esto y a lo que vendrá si será necesario y me conmueve este estallido de dignidad en un panorama regional caracterizado por inedia e inacción.

Una vez más, los negros, los últimos de la tierra, los descendientes de los esclavos, los que llevan África en las venas y en la piel, le demuestran a los poderosos del mundo, a los corruptos de todos los continentes  que hay que tener cuidado cuando se juega con la dignidad de un pueblo que desde tiempo no tiene nada más que perder sino una vida que vida no es.

di Annalisa Melandri - 6 febbraio 2016

Nei giorni scorsi le violente proteste popolari registrate ad Haiti e che hanno portato ad una nuova sospensione del ballottaggio elettorale previsto per il 24 gennaio, hanno fatto parlare alcuni media, forse avventatamente,  di rivoluzione, di vittoria, di ribellione mai vista del popolo haitiano.

La cosa certa è che domani, 7 febbraio, ad Haiti scade il mandato del presidente cantante, (o ballerino, dipende dalla vena del momento), Michel Martelly, e il paese si ritrova senza guida. Il che, a dir la verità, non significa un granché, già che Martelly va via lasciandolo praticamente nello stesso degrado e caos in cui lo ha trovato nel 2011 quando ha assunto la presidenza a seguito di elezioni, il cui risultato se ebbe il beneplacito della comunità internazionale (leggi Stati Uniti), molti meno consensi raccolse a  livello nazionale.

Senza dubbio Haiti è uno stato fallito, allo sbando, con o senza presidente, e il popolo haitiano ormai non ha nulla da perdere e non crede più a niente. Nelle elezioni del mese di ottobre scorso l‘astensione fu circa del 70%

I candidati arrivati  al ballottaggio, l‘ ufficialista Jovenel Moise (partito Tet Kale) e Jude Celestìn (partito Lapeh), insieme hanno contabilizzato il 57% dei voti.  

È stato proprio Jude Celestìn a denunciare irregolarità nel processo elettorale, tirandosi fuori  dalla contesa.

Intanto a seguito della visita, richiesta da Martelly  questa settimana,  dell‘Organizzazione degli Stati Americani (OSA),  è stato raggiunto un accordo tra il presidente uscente  e i presidenti di Camera e Senato per la designazione di una presidenza ad interim,  che non governerà per più di 120 giorni. Il ballottaggio definitivo è fissato infatti per il 24 de aprile.

Martelly se ne va domani,  dopo aver informato ufficialmente del  vuoto di potere all‘Assemblea Nazionale.

E se ne va tra grandi polemiche per una canzone che ha lanciato come apertura ufficiale  del Carnevale,  nella quale si esprime in maniera denigratoria ed offensiva verso la nota giornalista ed attivista per i diritti umani, Liliane Pierre Paul. La sua  canzone dal titolo “Dagli la banana” (sic) ha scatenato infatti critiche e proteste da parte dell‘opposizione e delle numerose organizzazione civili di difesa dei diritti umani e diritti delle donne di Haiti.

In questa situazione caotica, al bordo del collasso, sono apparsi nei giorni scorsi  inquietanti personaggi, ex militari della Forza Armata di Haiti, smantellata negli anni‘90, incitando alla violenza. Oggi hanno assaltato e bruciato un posto di polizia.  Negli scontri avvenuti contro  membri dell‘ opposizione, uno di questi ex militari è stato ucciso.

Era stato anche il controverso  Guy Philippe, leader del colpo di Stato del 2004 contro Bertrand Aristide ed attuale candidato a senatore per la provincia di Grand‘Anse, sul quale pesano gravi  accuse di vincoli  con il narcotraffico, qualche giorno fa ad incitare i suoi fedelissimi  alla violenza,  nel caso di formazione di un governo interino a partire dal 7 di febbraio. 

Non è chiaro intanto come e chi dovrebbe scegliere il presidente ad interim e quali i passi da seguire. In teoria l‘accordo prevede che i partiti politici in sinergia con  organizzazioni della società civile decidano sulla  persona pu adatta a tenere le redini, almeno formalmente,  del paese.

Niente  di più difficile, al momento.  

FIDH – Federación Internacional de Derechos Humanos

Y sus organismos miembros en Haití

RNDDH — Réseau national des droits humains
CEDH — Centre oecuménique des droits de l’Homme

Comunicado conjunto

Falleció el ex dictador Duvalier

París, Puerto-Príncipe, 5 de octubre de 2014 - Pocos meses después de la decisión del Tribunal de Apelación de Puerto-Príncipe, en febrero de 2014, para restituir los cargos de crímenes de lesa humanidad contra el ex dictador Jean Claude Duvalier y ordenar una nueva investigación sobre estos crímenes, Duvalier falleció de un ataque al corazón el 04 de octubre de 2014. 

“La muerte de Jean Claude Duvalier no da por terminados los procesos judiciales  contra su régimen. Las víctimas han presentado una denuncia contra los acólitos del ex dictador”, dijo Pierre Esperance, director ejecutivo de la RNDDH y Secretario General de la FIDH.

“Duvalier falleció sin ser juzgado, pero estaba acusado de desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales y torturas que había ordenado. Escapó a la condena, pero no a la justicia ni al olvido”, recuerda Karim Lahidji, Presidente de la FIDH.

De hecho, el ex dictador pensó que podía aprovechar el contexto del terrible terremoto que sacudió Haití, y salió de Francia en enero de 2011 con la esperanza de permanecer en Haití con total impunidad.

A pesar de este contexto, a dos días de llegar a suelo haitiano, se le abrió una investigación por corrupción y mal uso de los fondos públicos. Poco después, 22 denuncias fueron presentadas contra él por crímenes contra la humanidad.

Contactos prensa:

José Carlos Thissen (español, francés, inglés) – Tel: +51 9541 31650 / +598 9105 7321 (América Latina)

Audrey Couprie (español, francés, inglés) — Tel: +33 6 48 05 91 57 (París)

La FIDH (Federación Internacional de Derechos Humanos) es una ONG internacional de defensa de los derechos humanos que federa a 178 organizaciones en cerca de 120 países. Desde 1922, trabaja por los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, tal como están enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Síguenos en Twitter

Encuéntranos en Facebook

]]> http://www.annalisamelandri.it/2014/10/comunicado-de-la-fidh-sobre-la-muerte-de-duvalier-baby-doc/feed/ 1 http://www.annalisamelandri.it/2014/06/cndh-exige-proteccion-a-pierre-esperance/ http://www.annalisamelandri.it/2014/06/cndh-exige-proteccion-a-pierre-esperance/#comments Wed, 25 Jun 2014 04:15:12 +0000 http://www.annalisamelandri.it/?p=9656 Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República

Palais National, Champ de Mars, Puerto Príncipe, Haití.

Sr. Jean Renel Sanon, Ministro de Justicia y Seguridad Pública

jeanrenelsanonyahoocom/ secretariatmjspyahoocom/ jrsanonmjspgouvht  (jrsanonmjspgouvht)  

Sr. Godson Orélus, Director General de la Policía Nacional de Haití (PNH)

e-mail: godore68hotmailcom  (godore68hotmailcom)  

Sr. Duly Brutus, Ministro de Asuntos Exteriores y Cultos

Sra. Marie Carmelle Rose Anne Auguste, Ministra Adjunta al Primer Ministro, encargada de los derechos humanos y la lucha contra la extrema pobreza

e-mail: auguste_lodyyahoocom  (auguste_lodyyahoocom)   

Sr. Kerson Darius Charles, Comisario interino del Gobierno en el Tribunal de Puerto Príncipe e-mail: parquetpapyahoofr  (parquetpapyahoofr)  

Excmo. Sr. Pierre André Dunbar, Embajador, Misión Permanente de la República de Haití ante las Naciones Unidas en Ginebra. e-mail: mphonugenevediplomatieht  (mphonugenevediplomatieht)  

Embajada de la República de Haití en Bruselas, Bélgica

e-mail: ambassadeamb-haitibe  (ambassadeamb-haitibe)  

Excmo. Sr. Fritz N. Cineas, Embajador de la Republica de Haiti en Santo Domingo

e-mail ambsaintdominguediplomatieht  (ambsaintdominguediplomatieht)  

Asunto: Condena amenazas de muerte hacia Pierre Esperance, secretario general FIDH y director ejecutivo de la RNNDH en Haití.

Estimados señores:

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), organización no gubernamental por la defensa y la promoción de los derechos humanos con sede en  Santo Domingo (República Dominicana) ha recibido información de las  graves amenazas de muerte en contra del colega y amigo Pierre Esperance, director ejecutivo de la Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH) y secretario general de la Federación Internacional de los Derechos Humanos, (FIDH).

Valoramos como extraordinario el trabajo desarrollado por nuestro compañero Pierre y la RNDDH en la hermana República de Haití por la defensa de los derechos fundamentales del pueblo haitiano y en contra de la impunidad y corrupción que amenazan el restablecimiento de un verdadero Estado de derecho en ese país.

Condenamos con firmeza las graves amenazas de muerte recibidas por Pierre Esperance a tan solo dos meses del asesinato de Daniel Dorsinvil, miembro fundador del Grupo Alternativo de Justicia (GAJ) y coordinador general de la Plataforma de las Organizaciones Haitianas de Derechos Humanos (POHDH), y de su esposa Girldy Larèche, el pasado 8 de febrero de 2014.

Valoramos que estos hechos representan un retroceso en el camino hacia la democracia que está llevando adelante el actual gobierno. Amenazas y homicidios políticos y de defensores de derechos humanos ya debería representar, en lo que va dl siglo XXI,  un triste  recuerdo de tiempos pasados.

Exigimos a las autoridades a las que esta carta es dirigida lo siguiente:

• Garantizar la integridad física y psicológica de Pierre Espérance en todo momento, así como la de los miembros de la RNDDH y de todos los defensores y defensoras de los derechos humanos de Haití;
• Llevar a cabo una investigación rápida, exhaustiva, imparcial y transparente que permita identificar a todos los responsables de estos hechos y sancionarlos de acuerdo a la ley;
• Poner fin a toda forma de acoso dirigido a los defensores y defensoras de los derechos humanos en Haití, de modo que puedan llevar a cabo sus actividades de defensa de los derechos humanos libremente y sin obstáculos;
• Cumplir con las disposiciones de la Declaración sobre los defensores y defensoras de los derechos humanos que fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1998, y más concretamente en lo que respecta a: el artículo 1 que establece que ”toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional”; y el artículo 12.2 que estipula que ”El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”;
• De forma general, cumplir con lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y por los instrumentos regionales e internacionales ratificados por Haití en materia de derechos humanos.

Esperando que nuestra petición sea acogida por ustedes,

Atentamente, 

Dr. Manuel Maria Mercedes Medina                    

Presidente Nacional

]]> http://www.annalisamelandri.it/2014/06/cndh-exige-proteccion-a-pierre-esperance/feed/ 0 http://www.annalisamelandri.it/2014/06/haiti-reconciliacion-nacional-entre-impunidad-y-muerte-a-los-activistas-por-los-derechos-humanos/ http://www.annalisamelandri.it/2014/06/haiti-reconciliacion-nacional-entre-impunidad-y-muerte-a-los-activistas-por-los-derechos-humanos/#comments Wed, 25 Jun 2014 03:22:09 +0000 http://www.annalisamelandri.it/?p=9650

Duvalier (a destra) e Martelly (sinistra)

El Tribunal de Apelación de Port-Au-Prince, el pasado 20 de febrero, acogiendo favorablemente un recurso presentado por los familiares de las víctimas, decidió proceder en las investigaciones respecto a las acusaciones de graves violaciones de los derechos humanos que están pendientes en contra de Jean-Claude Duvalier “Baby Doc”, con la motivación que este tipo de crímenes son  imprescriptibles y que la legislación haitiana acoge el derecho internacional en materia de derechos humanos.

Un cambio de rumbo importante y significativo en el camino en  la lucha contra la impunidad que ha protegido  hasta hoy la familia Duvalier y una  victoria importante para los familiares de las miles de víctimas que están en espera de una condena del ex dictador  por crímenes de lesa humanidad.

El Tribunal de Apelación de hecho ha revocado un fallo anterior (27 de enero de 2012) en el que  los delitos por violaciones de derechos humanos habían sido prescritos  y se habían mantenido solo los de tipo financiero.

El régimen de los Duvalier (el padre François “Papa Doc” gobernó desde 1957 hasta 1971 y su hijo Jean –Claude desde  1971 hasta 1986) fue responsable de miles de casos de ejecuciones extrajudiciales (la milicia privada de los Duvalier, los Tonton Macoutes, ha asesinado a  más de 150 mil personas), desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y torturas, casos ampliamente descritos en un informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Sólo entre 1975 y 1976, según el informe de la CIDH, más de 151 presos fueron ejecutados en la prisión de Fort Dimanche o dejados  morir por falta de atención médica, la mayoría por la tuberculosis o la disentería. El método utilizado para ejecutar a los prisioneros era horrible: para no gastar municiones estos se ponían a caminar en fila india hacia el mar, que estaba a unos 50 metros de la prisión, y una vez en el agua se les disparaba en el cuello. Los testigos han confirmado  que los disparos se escuchaban hasta la cárcel.  Ese lugar era conocido como el “cementerio clandestino de Duvalier”.

Javier Zúñiga, asesor especial de Amnistía Internacional, así ha comentado  de la sentencia del Tribunal de Apelación: “La decisión del tribunal renueva las esperanzas en la construcción de un nuevo Haití, fundado en el Estado de derecho y en la igualdad de todos los ciudadanos ante la justicia”.

¿Reconciliación nacional?

Si la comunidad internacional espera desde tiempo  la reconstrucción de una nueva Haití, sin embargo  los familiares de las víctimas de la dictadura sueñan con que esta refundación haya inicio con  la justicia y  la igualdad ante las leyes de todos los ciudadanos haitianos. Para ellos, más que para cualquier otra persona, no debe ser fácil convivir con la libertad de la  que goza hoy en día Baby Doc. Imagínense que debe representar para estas familias  encontrárselo  en las ceremonias oficiales del gobierno como invitado especial, como ocurrido  el pasado 1 de enero de este año durante la ceremonia de conmemoración de la Independencia Nacional.

La foto del apretón amistoso de manos entre el “presidente vitalicio” Baby Doc y el presidente Michel Martelly, ha escandalizado  la opinión pública y ha sacado una mueca de satisfacción a los nostálgicos del régimen, que no son pocos.

Cabe destacar que en aquella ocasión Duvalier no fue el solo invitado de honor llamado a representar la opereta trágica de la reconciliación nacional. Junto a él había sido invitado por Martelly también  Prosper Abril, otro militar golpista (tomó el poder en 1988), quien  se formó bajo Duvalier y fue jefe de la seguridad de Baby Doc hasta el 1986. Sucesivamente fue acusado por un tribunal de Miami de violaciones de los derechos humanos cometidas entre el 1988 y el 1990.

Jean Claude Duvalier, después de haber sido  derrocado por un levantamiento popular en 1986, regresó a Haití el 16 de enero de 2011. Sus últimos  25 años de  vida los había transcurrido en un exilio dorado en París, si bien  en realidad nunca se había mantenido alejado  de la escena política de su país. Su hijo, entre otras cosas, desempeña un papel importante en el gobierno de Martelly y hace apenas un año se rumoreaba  que iba a postularse en  las próximas elecciones.

Baby Doc ha mantenido fuertes lazos con los antiguos militantes del partido fundado por su padre, el Partido de Unidad Nacional, del cual  es “presidente honorifico”.  El partido, que ha sido refundado  el 22 de abril de este año, participará en las próximas elecciones con su propia lista y ha abierto en la ciudad de  Jacmel su propia oficina.  A la inauguración de la misma era presente también  Jean-Claude Duvalier. Además de esto hay otras señales que viejas e inquietantes presencias se mueven en el panorama político haitiano: la  extrema derecha, la más radical, formada por ex miembros de la milicia de Duvalier y del ejército  disuelto en   2005, se está reagrupando y en algunos eventos se ha visto la  participación de activistas con los uniformes del antiguo ejército haitiano y de los Macoutes.

Amenazas a los activistas de derechos humanos

Pierre Esperance, reconocido activista haitiano  por la defensa de los derechos humanos, secretario general de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y director general  de la Red Nacional para la Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH), quien le ha dado seguimiento muy de cerca a todos los juicios en los que está  involucrado Duvalier, ha declarado que la decisión del Partido de  Unidad Nacional de presentarse en las próximas elecciones es claramente “un insulto y una provocación para los que luchan por la justicia”.

Provocación aun mayor si se tiene en cuenta que en la comisión designada por el Presidente Martelly con el fin  de supervisar las próximas elecciones del 26 de octubre,  participa también  Fritzo Canton, abogado defensor de Baby Doc en los juicios por crímenes contra los derechos humanos y la sustracción indebida de fondos públicos.

A raíz de las denuncias que Pierre Esperance está llevando adelante en relación con el juicio, pero también desde hace algún tiempo en contra de la corrupción rampante en el país, ha  recibido graves amenazas de muerte. Un sobre con   una bala y una carta en la que se le recuerda el atentado que sufrió en 1999 y del cual logró salvarse, y la promesa esta vez de no fallar, ha sido entregado a  las oficinas de RNDDH el pasado 2 de abril.

Dos meses antes, el 8 de febrero, habían sido asesinados Daniel Dorsinvil (miembro y fundador de la Alternativa de Justicia y coordinador general de la Plataforma de Organizaciones de Derechos Humanos de Haití) y su esposa Girldy Laréche.

Jean-Claude Duvalier “Baby Doc (a destra) e Michel Martelly (a sinistra) 

La Corte d’Appello di Port– Au– Prince,  il 20 febbraio scorso, accogliendo un ricorso presentato dai familiari delle vittime   ha deciso di  procedere  nelle indagini rispetto alle accuse di gravi violazioni dei diritti umani che pendono sul capo di Jean-Claude Duvalier “Baby Doc”, con la motivazione che  le violazioni contro i diritti umani sono reati imprescrittibili e che la legislazione haitiana  accoglie il diritto internazionale in materia di diritti umani.

Un cambio di rotta importante e significativo nel cammino verso la lotta all’impunità che ha circondato fino a questo momento la famiglia Duvalier e una vittoria importante per i familiari delle migliaia di vittime che sperano in una condanna dell’ex dittatore per crimini contro l’umanità.

La Corte d’Appello infatti, ha  annullato una precedente sentenza, quella  del 27 gennaio del 2012, con la quale venivano  prescritti  i reati per violazioni dei diritti  umani e si lasciavano in piedi solo quelli finanziari.

Il regime dei Duvalier (il padre François, Papa Doc ha governato dal 1957 al 1971 e il figlio Jean-Claude dal 1971 al 1986)  si è reso responsabile di migliaia  di casi di esecuzioni extragiudiziali (la milizia privata dei Duvalier, i Tonton Macoutes,  hanno  assassinato oltre 150mila persone), sparizioni forzate, detenzioni arbitrarie  e torture, ampiamente descritte in un rapporto redatto dalla Commissione Interamericana dei Diritti dell’Uomo (CIDH) nel  1979 a seguito di una visita  effettuata nel paese.

Solo tra il 1975 e il 1976, secondo il rapporto della CIDH, sono stati oltre  151 i detenuti giustiziati nel carcere di Fort Dimanche o lasciati morire  per mancanza di  cure mediche, la maggior parte per tubercolosi o dissenteria. Il metodo usato per giustiziare i detenuti era orribile: per   risparmiare sulle munizioni si facevano  camminare in fila indiana verso il mare che si trovava a circa 50 metri dalla prigione  e una volta in acqua venivano  colpiti alla nuca. Testimoni hanno raccontato che i colpi  si sentivano fino al carcere. Quel luogo era conosciuto come il “cimitero clandestino di Duvalier”.

Javier Zuñiga, di  Amnesty International ha così commentato la sentenza  della Corte d’Appello: “La decisione del tribunale rinnova le speranze nella costruzione di una nuova Haiti, fondata sullo Stato di diritto e sull’uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla giustizia”.

Riconciliazione nazionale?

Se tutti noi speriamo nella costruzione di una nuova Haiti, le speranze rispetto all’uguaglianza di tutti i cittadini  risiedono soprattutto nei  familiari della vittime della dittatura. Per loro, più che per ogni altro,  non deve essere facile convivere con la libertà di cui gode oggi  “Baby Doc”. Non solo, non deve essere facile soprattutto trovarselo spesso presente  nei panni di “invitato speciale” alle cerimonie ufficiali del governo, come accaduto il 1 gennaio di quest’anno alla cerimonia  di commemorazione  dell’ Indipendenza Nazionale.

La foto della cordiale stretta di mano avvenuta in quella giornata   tra il presidente Michel Martelly e il “presidente vitalizio” Baby Doc,  ha scandalizzato parte dell’opinione pubblica   e ha strappato un ghigno ai nostalgici del regime, che non sono pochi.

Tuttavia, in quell’occasione Duvalier non era  il solo invitato d’onore   a rappresentare l’operetta tragica della “riconciliazione nazionale”. Insieme a lui  era stato invitato da Martelly anche Prosper Abril, altro militare golpista (prese il potere nl 1988) , cresciuto sotto Duvalier e capo della sicurezza di Baby Doc fino al 1986, accusato da un tribunale di Miami di violazioni dei diritti umani commesse tra il 1988 e il 1990. 

Jean Claude Duvalier  dopo essere stato deposto nel 1986 da una rivolta popolare,  è tornato  ad Haiti il 16 gennaio del 2011. Gli ultimi 25 anni della sua vita li aveva trascorsi a Parigi in un esilio dorato, ma di fatto non si era mai allontanato dalla scena politica del suo paese. Suo figlio, tra l’altro,  occupa un ruolo importante nel governo di Martelly e appena un anno fa si diceva che avesse intenzione di candidarsi alle prossime elezioni.

Baby Doc ha mantenuto saldi legami con i vecchi militanti del partito fondato da suo padre, il Partito di Unità Nazionale, del quale è “presidente onorario”. Il partito, che è stato rifondato proprio recentemente, il 22 aprile scorso, parteciperà alle prossime elezioni con una propria lista e ha inaugurato  la sua prima sede nella città di Jacmel. All’evento era presente anche  Jean Claude Duvalier. Ma non si tratta solo del Partito di Unità Nazionale.  Anche la destra estrema, più radicale,  formata da ex membri della milizia  di Duvalier e dell’esercito haitiano dissolto nel 2005, si sta riorganizzando e in alcuni eventi è stata vista la partecipazione di militanti con le divise del vecchio esercito haitiano  e quelle dei  Macoute.

Minacce agli attivisti per i diritti umani

Pierre Esperance, haitiano, riconosciuto attivista per la difesa dei diritti umani,  segretario generale della Federazione Internazionale per i Diritti Umani (FIDH) e direttore generale della Rete Nazionale per la Difesa dei Diritti Umani  (RNDDH), che ha seguito da vicino tutti i processi che hanno visto coinvolto Duvalier,  ha dichiarato che la decisione del  Partito di Unità Nazionale  di  presentarsi  alle  prossime elezioni rappresenta chiaramente “un insulto e una provocazione per coloro che combattono per la giustizia”.

Provocazione maggiore se si tiene  conto che nella commissione nominata dal presidente Martelly  con lo scopo di supervisionare le elezioni,  dal 6 maggio scorso fa parte anche Fritzo Canton,  avvocato difensore di   Baby Doc nei processi per i crimini contro i diritti umani e per le sottrazioni indebite di  fondi.

A seguito delle denunce che Pierre Esperance e la RNDDH stanno portando avanti rispetto al processo, ma  da tempo anche contro la corruzione imperante nel paese, Pierre Esperance ha ricevuto gravi minacce di morte proprio qualche settimana fa. Una busta contenente un proiettile e una lettera nella quale gli si ricorda l’attentato subito nel 1999 e al  quale è riuscito a sfuggire, e gli si promette di non sbagliare di nuovo,   è stata recapitata negli uffici della RNDDH il 2 aprile scorso.

Due mesi prima,  l’8  febbraio, venivano  assassinati Daniel Dorsinvil (membro e fondatore del gruppo Alternativo di Giustizia  e coordinatore generale della Piattaforma delle Organizzazioni Haitiane dei Diritti Umani) e sua moglie Girldy Laréche.

Por Annalisa Melandri — www.annalisamelandri.it

Podría convertirse  en una crisis diplomática entre los dos países, la decisión tomada por el  gobierno de Haití de  detener el comercio de pollos y huevos desde la vecina República Dominicana. La decisión fue tomada hace dos semanas, sobre la base de una presunta — cuanto inverosímil – presencia de  gripe aviar (H5N1) en la República Dominicana.

La  situación por algunos aspectos es paradójica. No hay, de hecho, ningún caso de gripe aviar en el país, como también  declarado por  la Organización Panamericana de la Salud y las autoridades dominicanas. La decisión de las autoridades de Haití, tomada por indicaciones  de la ministra de Salud Pública y Población, Florencia Guillaume Duperval — y esta es la primera paradoja — se adoptó sobre la base de una interpretación errónea de un comunicado del Ministerio de Comercio e Industria, que indicaba  la presencia de la gripe aviar en la República Dominicana.

Pero lo peor de todo, más allá de la improvisación y de la superficialidad con la que se ha adoptado una medida tan drástica, es el hecho de que en el comunicado de prensa del Ministerio de Comercio e Industria se intercambia la gripe AH1N1 o fiebre porcina,  que en la República Dominicana, como en otros países de la región  ha registrado algunos casos,  con la gripe aviar o H5N5, que a diferencia de la gripe porcina, afecta las aves y se puede transmitir a los hombres.

La otra paradoja es que, aunque la ministra haitiana  Duperval haya atribuido la decisión a  un  «error en la redacción» en el comunicado de prensa del Ministerio de Comercio e Industria y aunque desde el 15 de junio haya declarado que «tuvimos la información de que la cepa de la gripe es A(H1N1) — y que -    el consejo de ministros contemplará la necesidad de levantar la prohibición sobre los productos cárnicos y los animales vivos», una serie de reuniones bilaterales entre las autoridades de los dos países todavía no han dado ningún avance respecto al levantamiento de la veda.

La tercera paradoja es que si bien es cierto que la medida afecta gravemente a las  pequeñas y medianas empresas avícolas dominicanas que trabajan en  la frontera,  es cierto también que el mismo pueblo haitiano se ve en alguna forma afectado. Haití ciertamente no tiene desarrollada una propia  capacidad de producción: el mercado binacional y bisemanal de Dajabón, justo en la línea de frontera, es muy importante para el comercio de bienes y productos entre ambos países  y es esencial para la supervivencia de los haitianos.

Casi dos semanas  después de la decisión del gobierno de Haití, no se perfila ninguna solución en el horizonte, por el contrario, la situación parece más complicada cada día. El lunes,  los comerciantes dominicanos protestaron cerrando el  mercado, impidiendo así la venta de cualquier tipo de producto a Haití, en el mismo día en que los cancilleres de ambos países estaban reunidos — inútilmente —  en Santo Domingo.  El encuentro de hecho  no dio ningún fruto, y parece que el dominicano Carlos Morales Troncoso salió  visiblemente irritado.

Pasan los días y los daños son notables, la Junta Agroempresarial Dominicana valora  que la República Dominicana a Haití vende unos 25 millones de huevos y ocho millones de pollos cada  mes y millones de huevos podrían ser botados al vertedero en los próximos días.

Los  productores dominicanos están explorando soluciones alternativas para atender la emergencia, una de esas pudiera ser la  venta de productos a Venezuela en el marco del acuerdo de Petrocaribe vigente con ese país.  La dificultad radica en el hecho de que deben ser las instituciones dominicanas que financien los productores  nacionales reduciendo de esa forma  la deuda del Estado con Petrocaribe.

Hay que añadir además, que  en realidad, la prohibición del comercio de aves de corral con la  República Dominicana estaba vigente  desde  2008, año en  que se registraron en la parte oriental del país, algunos casos de gripe aviar en gallos de pelea. Sin embargo, como suele ocurrir en estos casos, terminada la emergencia la  medida nunca fue revocada por las autoridades de Haití y el comercio se continuó sin ninguna restricción. A empeorar la situación la falta de cualquier tipo de acuerdo comercial o tratado en tema de improtaciones de productos.

La República Dominicana ha demostrado con el tiempo ser bastante generosa con sus vecinos, en  ocasión de cada desastre climático, en ocasión del  terremoto del 12 de enero de 2010 y también en ocasión de la reciente epidemia de cólera. El ex presidente Leonel Fernández donó al pueblo de Haití el año pasado una nueva y flamante universidad, a pesar  de las deficiencias del sistema universitario dominicano  y fue propio el  día 06 de junio, mientras que el presidente dominicano Danilo Medina en visita a Haití donaba, con un histórico acuerdo  a su homologo Michel Martelly  44 viveros para el plan de reforestación de Haití, cuando las  autoridades de ese país  decretaron la suspensión del comercio  de los productos de aves de corral.

Finalmente otro aspecto que hay que tomar en cuenta, aunque no menos importante,  dado que involucra la  cuestión social, es el que se refiere a la presencia en  República Dominicana de miles de haitianos, se estima que representan alrededor del 10 por ciento de la población total, muchos de ellos  en condición migratoria irregular.

Sectores  ultranacionalistas, soplando sobre el fuego,   están pidiendo que se tomen medidas migratorias más severas  y sobre todo la expulsión en masa de todos los dominicanos con posición irregular, de hecho  muchos de ellos han nacido en  República Dominicana de  padres irregulares, nunca han viajado a su país de origen, no  hablan criollo y sólo saben  que Haití está en el «otro lado de la isla».

La decisión tomada por Haití parece ser irresponsable, no tomando en cuenta ese aspecto; la ya difícil situación fronteriza, generalmente al borde de la emergencia humanitaria, pudiera estallar de un momento a otro.

Conversamos con Hecmilio Galván, economista, Director Ejecutivo de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro) y autor del libro “La isla frente al espejo. Defender la soberanía alimentaria”, respecto al tema.

Hecmilio, aclarado ya que no hay en el país ningún caso de gripe aviar, lo que no son claras son las reales motivaciones del gobierno haitiano detrás de la veda. ¿Puedes tratar de aclararnos que pasó definitivamente?

Pues como es evidente que no tienen razones técnicas, entonces tiene que haber razones económicas. La primera razón, y la más noble puede ser que quieran apoyar el crecimiento de una industria avícola haitiana,  a lo que tienen derecho y la segunda puede ser que quieren favorecer importaciones desde otros países. En ambos casos lo cuestionable es que impongan barreras técnicas que pueden afectar la imagen de la República Dominicana y su industria. La segunda opción es la más probable y eso perjudicaría a miles de comerciantes y millones de consumidores, por el beneficio de dos o tres.

 ¿Se puedes decir que estamos al borde de una crisis diplomática entre los  dos países? Como están resolviendo la problemática?

Pienso que la crisis diplomática se puede desatar si Haití mantiene estas medidas arbitrarias sin razones sanitarias. Porque el país va a tener que reaccionar.

Se está discutiendo en estos días acerca de la posibilidad de comercializar los productos con Venezuela en el marco del acuerdo Petrocaribe vigente entre los dos países, es viable la posibilidad? ¿No hay otra forma de resolver la problemática con Haití?

Es totalmente viable exportar a Venezuela, porque tenemos las capacidades técnicas y los excedentes necesarios. Sin embargo esto sería un paliativo. Estamos trabajando seriamente en esto desde la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro).

Si es verdad que la medida afecta los pequeños y medianos avicultores,  sobretodo de los que trabajan  en la zona fronteriza, ¿la medida no afecta en alguna manera también la población haitiana, ya que Haití no tiene un aparato  productivo tan desarrollado para hacer frente a sus necesidades?

Si  Haití no tiene respuesta productiva esto provocará un  encarecimiento de los alimentos y por tanto afectará los presupuestos y las dietas de lo más pobres. Esa es la peor tragedia que pudiera pasar.

¿Cómo se pueden calificar en línea general las relaciones entre Republica Dominicana y Haití? La Republica Dominicana siempre se muestra  muy solidaria con sus  vecinos y la actitud haitiana realmente  está despertando mucho resentimiento entra la población dominicana respecto a la importante inmigración haitiana presente en este país. ¿En qué medida en este caso puede representar un peligro la postura intransigente del gobierno haitiano?

Pienso que las relaciones entre ambos países deberían ser mejores y más intensas por razones obvias. Las relaciones comerciales son grandes, sobretodo de aquí para allá, pero totalmente informales e inestables.

El comercio lo impacta todo, creo que cuanto está pasando irá  a generar nuevas situaciones no tan positivas respecto a la migración y a la solidaridad y confraternidad que debe primar entre ambos pueblos. Me parece que esta situación no aporta nada bueno en este sentido.. Políticamente me parece que Haití está cometiendo un error.

Fonte: http://blog.edizionisur.it/08–02-2013/le-macerie-di-haiti/

Il 12 gennaio 2010 un terremoto di magnitudo 7 Mw con epicentro a soli 25 km dalla capitale Port-au-Prince devastava lo Stato caraibico di Haiti. A tre anni di distanza non si conosce ancora il numero delle vittime, valutate in oltre 200.000. Ed è ancora piena emergenza, soprattutto sul piano sanitario. Due giovani ricercatori italiani, Fabrizio Lorusso e Romina Vinci, sono stati sul posto e ne parlano in un libro uscito recentemente, Le macerie di Haiti (L’Erudita, 2012), i cui proventi saranno devoluti all’Aumhod.

Il libro si può acquistare qui:

di Fabrizio Lorusso e Romina Vinci

Piano di lavoro
(Fabrizio Lorusso)

Per un paio di sere consecutive il maestro Evel Fanfan, così lo chiamano, ha spiegato a me e a Diego la storia dell’Aumohd. Ci ha parlato dei successi ottenuti in questi anni nella difesa delle persone incarcerate ingiustamente dalle corrotte autorità giudiziarie e dalla famigerata polizia di Haiti. Dopo la fondazione dell’associazione nel 2002, con il passare del tempo gli avvocati di questo gruppo, attivo soprattutto nei quartieri periferici, si sono occupati sempre più di casi gravissimi di violazioni dei diritti umani. Abusi commessi da forze di polizia e paramilitari che hanno dominato il paese negli ultimi cinque o sei anni, anche a causa del favore e delle macchinazioni della CIA e delle famiglie dell’establishment contrarie al progetto nazionale dell’ex presidente Jean-Bertrand Aristide. La serie di massacri di Grand Ravine ad opera della polizia haitiana e di gruppi  armati, finanziati dalle forze d’opposizione, rispondevano ad un chiaro obiettivo di annichilamento politico dei seguaci di Aristide. Ciononostante venivano presentati come forme di lotta alla delinquenza, un ritornello che spesso sentiamo ripetere da governanti, mezzi d’informazione e gente poco informata un po’ in tutti i paesi. Allo stesso modo le cosiddette rivolte popolari, che nel 2003–2004 portarono alla crisi istituzionale e alla successiva deportazione dell’ex capo si Stato haitiano, cacciato via con un sequestro express, sono cominciate dalla frontiera tra Haiti e la Repubblica Dominicana grazie al patrocinio e alle armi degli agenti segreti statunitensi.

L’Aumohd è riuscita a far condannare e incarcerare 15 poliziotti implicati in quei fatti di sangue a costo della sicurezza di alcuni dei suoi membri. È per questo che ogni giorno vediamo entrare un losco guardiano, che sembra vestito da soladto della legione straniera, negli uffici della sede di Delmas 49. Si tratta di un poliziotto sornione e depistato che è la scorta assegnata dallo stato haitiano a Evel per garantire la sua incolumità. Non si fa vivo quasi mai e non parla questo tutore della legge, ma ufficialmente esiste ed opera. Insomma c’è, e quando si presenta gli si dà anche un piatto di riso e fagioli per ricordarglielo.

Clinica tra le macerie

Nuovo giorno e mondo nuovo. Oggi si spala a dovere. Evel organizza un gruppo di abitanti del quartiere per ripulire un’area di circa trenta metri quadrati occupata dalle macerie di un paio di case in rovina. Tutta la zona è in realtà una maceria in movimento, col suo grigiume di macerie, terra e mattoni. La sua gente è però pronta ad ascoltare, a organizzarsi e a lavorare, se si riesce a proporre e far intravedere una buona idea. Questo pomeriggio Evel ne regala una agli abitanti di Delmas 40. Si riuniscono e si lasciano sedurre dal suo sogno, dalla sua visione: riabilitare uno spazio che si sta lentamente trasformando in una fogna a cielo aperto, dove pascolano un paio di suini tutto il giorno, in un centro d’assistenza medica provvisorio ma efficace. Infatti, il personale medico di una delle cliniche del quartiere distrutte dal sisma di gennaio è disposto a riprendere le attività anche gratuitamente, se si trovano gli strumenti necessari per il lavoro, gli spazi, le medicine, un tendone e i supporti logistici del caso. Sono tutte donne le dottoresse e non possono stare a guardare.

Da una parte stiamo lottando per ottenere degli aiuti materiali dalle agenzie internazionali, obiettivo difficile che ancora oggi lascia in stand by tutto il progetto, dall’altra servono braccia per creare lo spazio. I vicini di casa, le donne, i bambini e anche alcuni passanti si uniscono al nostro sforzo per ripulire la strada e lo spazio destinato alla clinica. Il terreno verrà poi coperto da teloni di plastica che abbiamo già provveduto a reperire. Mentre iniziamo a lavorare con le pale, con le mani e le carriole, alcuni rasta in bicicletta ci salutano calorosamente e altri personaggi del quartiere all’apparenza minacciosi ci ringraziano in un inglese maccheronico, in francese o in creolo a seconda dei casi. A volte basta un abbraccio. Alcuni non muovono un dito, si avvicinano, salutando e ringraziando anche loro come fossimo io e Diego gli unici responsabili e dirigenti di quell’opera collettiva e dinamica. È un’impresa nata, in realtà, spontaneamente dopo un discorso infervorato del nostro amico Evel. Presto ci accorgiamo che vogliono solo chiedere se per caso ci sarà lavoro dopo la riattivazione della clinica e offrono i loro servizi per il prossimo futuro, senza fare molto per il presente. Non apprezziamo molto e continuiamo a lavorare.

Piano piano verso la una del pomeriggio raggiungiamo la clamorosa cifra di venti persone coinvolte nello sgombero, tutti sudatissimi sotto un sole che sferza frustate di fuoco inverosimili. Nel frattempo si attiva la solidarietà degli osservatori compassionevoli, quelli che guardano la fatica dei più, ma non vogliono rimanere inerti e allora comprano bibite fresche ai poveri spalatori. Un bambino raccoglie delle carte da gioco, sparse disordinatamente tra le rovine, e riesce a ricomporre un mazzo da poker completo mentre io dispongo ordinatamente su un muretto tutti gli oggetti ben conservati che recuperiamo per mantenere in qualche modo la memoria degli antichi padroni di casa. Ad ogni mattone che lanciamo lontano l’impressione è che le persone buttino via anche un pezzo della paura e del vivo ricordo del terribile terremoto per mettere al loro posto un’opera nuova, un pezzo in più di questa catartica creazione di esistenze e futuri che dovrà essere la ricostruzione di Haiti. Chissà quando partirà, se ci sarà. Il bambino, ormai padrone orgoglioso del mazzo di carte, me le consegna una per una. Alla fine della faticaccia, sudati, bevendo un po’ del dolcissimo succo marca “Tampico”, ripartiamo le carte tra i compagni di lavoro, come ricordo. Chissà, forse un giorno qualcuno di loro si ritroverà una regina di cuori o un jack in tasca e si ricorderà di noi e del bambino che giocava scavando tra le macerie.

Aumohd
(Romina Vinci)

Finalmente giungiamo a destinazione, nella sede dell’associazione che avrebbe rappresentato il mio rifugio nei primi cinque giorni di “haitiana permanenza”. Una casa a due piani, in quello di sotto c’è una sala con delle postazioni internet: Evel le mette a disposizione gratuitamente per la gente del quartiere. La mia stanza invece era al piano di sopra, e si affacciava su un gran terrazzo le cui grate però erano ben serrate (solo il terzo giorno troverò le chiavi per aprirle). C’era un armadio rotto che occupava mezza parete, un piccolo tavolino rotondo, una sedia ed un doppio materasso a terra. Evel mi ha aiutato a fissare la zanzariera sopra il letto, e mi ha spiegato che di notte sarei rimasta sola, perché tutti loro vanno via. Non dovevo però aver paura, mi ha detto che era una zona molto sicura. Poi mi ha fatto vedere il bagno, proprio di fronte la porta della mia stanza, indicandomi un secchio posto al lato della vasca: non c’era acqua corrente, avrei dovuto attingere da lì per lavarmi.

Mi ha spiegato inoltre che la corrente era limitata, e per questo dovevo scegliere, di notte, se mantenere acceso il router per internet oppure la luce nella stanza. Non c’è stata gara: potevo stare al buio, di notte, da sola, ma non toglietemi il web.

Sono entrata in contatto con Evel e la sua associazione grazie a Fabrizio, un ragazzo che da dieci anni vive in Messico, e che ha trascorso un mese ad Haiti, subito dopo il terremoto del 12 Gennaio 2010, tra macerie e tendopoli. Per aiutarmi Fabrizio mi ha messo in contatto con una sua amica che vive nella bidonville di Delmas. L’ha chiamata dicendole che ero appena arrivata a Port-au-Prince e che, tramite me, lui voleva darle cinquanta dollari, per farle fare il passaporto, andato perso due anni fa durante il sisma. Dopo una mezzoretta lei è venuta a prendermi.

Si chiama Daphney, ha ventisette anni ed un bambino di cinque. È veramente bella. Era in compagnia di una sua amica e mi hanno portato a mangiare la pizza. Ne abbiamo presa una grossa per tutte. Io ho mangiato tre pezzi, loro uno a testa. Poi abbiamo salutato la sua amica, e Daphney mi ha detto che mi avrebbe portato a vedere casa sua, nella bidonville. Arrivate all’ingresso del campo di Delmas l’ho vista contrattare con un tizio in moto, ma pensavo che fosse un suo amico, e stessero parlando. A un certo punto mi dice: “Sali”. Io rimango un po’ perplessa, ma lei incalza così io monto sulla moto e lei dietro di me.

Bidonville di Delmas

È in questo modo che ho fatto il mio ingresso nella bidonville di Delmas, su una moto in tre, per sentieri che a confronto la Parigi-Dakar sembra un tappeto di velluto. Perché qui i taxi non ci sono, e si “affittano” le moto per spostarsi. Sarò stata lì sopra un quarto d’ora, forse anche più. In quei momenti ero completamente estraniata, dallo scenario che mi accoglieva e rigettava allo stesso tempo, e da questo “motociclista sui generis” che si inclinava, e poi sbandava, e poi metteva un piede a terra, e poi riprendeva l’equilibrio. Così ho avuto il mio battesimo di fuoco ad Haiti: all’interno di una bidonville senza mediazione di Ong, scorte o quanto altro.

Siamo arrivate a “casa” di Daphney, una mini costruzione in cemento, attaccata ad un’altra, priva di finestre: un tavolo all’ingresso, una stanza a destra e una a sinistra, con due letti matrimoniali. Due letti, sì, per otto persone. Dormono quattro su ogni letto. Suo figlio, un bambolotto con due occhioni così, sgattaiolava da tutte le parti, era tutto sporco ed aveva la ciabatte bucate. La famiglia era tutta riunita lì fuori: la mamma giocava con un’altra signora con i dadi. Un uomo lavorava carbone, un altro cuciva dei pezzi di stoffa. Una donna faceva le treccine ad un’altra. Poi c’era una bambina, avrà avuto sì e no otto anni, che in uno scatolone aveva saponi e deodoranti che spolverava ponendoli all’interno di un’altra scatola. “Sono i suoi affari”, mi ha detto Daphney accorgendosi che ero rimasta a fissarla. Nella famiglia di Daphney lavora solo un fratello. Le ho chiesto come passa lei le sue giornate, mi ha risposto “dormendo”.

Poi è arrivato Jhonny, un suo amico che parla bene inglese (già, perché avevo dimenticato un sottile dettaglio: Daphney sa dire due-tre parole in inglese, altrettante quelle che io riesco a spiccicare in francese… nonostante tutto siamo riuscite a capirci). Mi hanno fatto fare un giro a piedi, girando l’angolo, salendo su di una collinetta formata da macerie e immondizia. Era difficile mantenere l’equilibrio, tutto era molto instabile e non c’erano punti d’appoggio. Ma Jhonny mi ha aiutato sorreggendomi e, nei tratti più brutti, gli ho affidato la mia macchinetta. Davanti ai miei occhi sporcizia, baracche e capanne, ai limiti di ogni umanità. Più mi addentravo e più avvertivo qualcosa dentro che mi spingeva a prendere le distanze da quella realtà che avrei voluto rigettare. Però non avevo paura. È strano da spiegare…

Ero l’unica bianca di tutta la bidonville, avevo una macchinetta al collo, di certo non passavo inosservata. Eppure queste persone non sembravano infastidite dalla mia presenza, non percepivo ostilità nei miei confronti e neanche quando ho confidato di essere una giornalista ho sentito astio da parte loro. Insomma, tanta, tantissima, indescrivibile la povertà, ma altrettanta la dignità. Nessuno si è nascosto davanti a me oggi.

Al termine di questo “mini tour” siamo ritornati a casa di Daphney, e Jhonny è andato a comprarmi una bottiglia d’acqua. “Because you need to drink”, mi ha detto. Io ho bisogno di bere? E loro? Di cosa NON hanno bisogno loro?

È tosta da capire, ci provo, ma non ci riesco, sono troppo forti i contrasti. Daphney è curatissima, quando l’ho vista per la prima volta aveva dei jeans beige, una canotta elegante della stessa tonalità, ogni dettaglio era al suo posto. Ma come si fa? Come può mostrare una simile facciata e nascondere una così cruda realtà? Non ha cibo, non ha soldi, non ha acqua per lavarsi, eppure, dall’aspetto, sembra come me, sembra “normale”. Ho fatto questa domanda ad Evel poco fa, lui si è messo a ridere e mi ha detto che la realtà di Haiti non si può capire in un solo giorno.